SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: IRE

René Guénon, Initiation et Réalisation spirituelle, Paris, Éditions Traditionnelles, 1952

  • Verdadeiros e falsos instrutores espirituais (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL VERDADEROS Y FALSOS INSTRUCTORES ESPIRITUALES Hemos insistido frecuentemente sobre la distinción que hay que hacer entre la iniciación propiamente dicha, que es el vinculamiento puro y simple a una organización iniciática, vinculamiento que implica esencialmente la transmisión de una influencia espiritual, y los medios que podrán ponerse en…

  • Iniciação e Realização Espiritual (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL (IRE) (1952) Initiation et Réalisation Spirituelle ÍNDICE (original) PREFACIO I. Contra la vulgarización II. Metafísica y dialéctica III. La enfermedad de la angustia IV. La costumbre contra la tradición V. A propósito del vinculamiento iniciático — APÉNDICE (Capítulo V) VI. Influencia espiritual y egregores VII. Necesidad del exoterismo…

  • Sacrifício (RG)

    in

    René Guénon — Iniciação e Realização Espiritual (IRE) ASCESE — SACRIFÍCIO En el fondo, se podría decir que toda ascesis verdadera es esencialmente un «sacrificio», y hemos tenido la ocasión de ver en otras partes que, en todas las tradiciones, el sacrificio, bajo cualquier forma que se presente, constituye propiamente el acto ritual por excelencia,…

  • Realização ascendente e descendente (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL A REALIZAÇÃO ASCENDENTE E A REALIZAÇÃO DESCENDENTE Ahora bien, aquí se plantea otra cuestión: según lo que acabamos de decir, ahí se trata de etapas diferentes en el recorrido de una sola y misma vía, o, más exactamente, de una etapa y del término final de esta vía,…

  • Quietismo (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL CONTRA O «QUIETISMO» Aunque hayamos hablado ya frecuentemente de las diferencias profundas que separan al misticismo de todo lo que es de orden esotérico e iniciático, no creemos inútil volver de nuevo sobre un punto particular que se vincula a esta cuestión, dado que hemos tenido la ocasión…

  • Metafísica e Dialética (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL METAFÍSICA Y DIALÉCTICA Últimamente hemos tenido conocimiento de un artículo que nos ha parecido que merece retener un poco nuestra atención, porque en él aparecen algunas equivocaciones tanto más claramente cuanto más lejos se lleva la incomprensión1. Ciertamente, está permitido sonreír al leer que los que tienen «alguna…

  • Guru (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL GURU Y UPAGURU Si se habla frecuentemente del papel iniciático del GURU o del Maestro espiritual (lo que por lo demás, bien entendido, no quiere decir ciertamente que aquellos que hablan de él le comprendan siempre exactamente), hay, por el contrario, otra noción que se pasa generalmente bajo…

  • Vulgarização (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL CONTRA LA VULGARIZACIÓN La necedad de un elevado número e incluso de la mayoría de los hombres, en nuestra época sobre todo, y cada vez más a medida que se generaliza y se acentúa la decadencia intelectual característica del último periodo cíclico, es quizás la cosa más difícil…

  • Ascese e ascetismo (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL ASCESE E ASCETISMO Hemos constatado en diversas ocasiones que algunos hacían entre los términos de «ascético» y de «místico» una aproximación bastante poco justificada; para disipar toda confusión a este respecto, basta con darse cuenta de que el término «ascesis» designa propiamente un esfuerzo metódico para alcanzar una…

  • Está o espírito no corpo ou o corpo no espírito? (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL ESTÁ O ESPÍRITO NO CORPO OU O CORPO NO ESPÍRITO? La concepción ordinaria según la cual el espíritu se considera como alojado en cierto modo en el cuerpo no puede dejar de parecer harto extraña a quienquiera que posea solo los datos metafísicos más elementales, y eso, sobre…

  • Enfermidade da angústia (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL A ENFERMIDADE DA ANGÚSTIA Está de moda hoy día, en algunos medios, hablar de «inquietud metafísica», e incluso de «angustia metafísica»; estas expresiones, evidentemente absurdas, son también de las que traicionan el desorden mental de nuestra época; pero, como siempre en parecido caso, puede haber interés en buscar…

  • Influências espirituais e egrégoras (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL INFLUÊNCIAS ESPIRITUAIS E EGRÉGORAS Hemos quedado un poco sorprendidos al leer recientemente, en una nota cosagrada a nuestro RGAI, la frase siguiente, presentada de tal manera que se podría creer que resume en cierto modo lo que hemos dicho nos mismo en ese libro: «La iniciación, ciertamente, no…

  • As Três Vias e as formas iniciáticas (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL LAS TRES VÍAS Y LAS FORMAS INICIÁTICAS Se sabe que la tradición hindú distingue tres «vías» (mârgas) que son respectivamente las de Karma, de Bhakti, y de Jnânâ; no vamos a volver de nuevo sobre la definición de estos términos, que debemos suponer suficientemente conocida de nuestros lectores;…