SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: Lama

  • bardo

    in

    Tibetano: bar = “entre”, do = “dois”. Sânscrito = antarabhava. Termo popularizado depois da publicação por Evans-Wentz em 1927, em Londres, do “Bardo Thödol. Liberação do intelecto no plano intermediário. Livro dos mortos tibetano”, obra lamaista do século VIII. 1. O bardo é o estado do espírito entre duas encarnações ou mais exatamente, após a…

  • Daumal (CFAP) – O Livro Tibetano dos Mortos

    in

    Deve-se ter cuidado com os livros religiosos e filosóficos do Oriente como a peste. A menos que você os use no texto original. Caso contrário, você tem a escolha entre a tradução do linguista erudito que transforma tudo em chavões, e aquela, fedida, do teósofo que sabe tudo pela revelação do pequeno pedaço de madeira…

  • Daumal (RDEN2) – Le Livre des morts tibétain

    in

    Il faut se méfier des livres religieux et philosophiques de l’Orient comme de la peste. Sauf si vous les lisez dans le texte. Autrement, vous avez le choix entre la traduction du savant linguiste qui transforme tout en platitudes, et celle, puante, du théosophe qui sait tout par la révélation du petit bout de bois…

  • David-Neel: Quelques aspects particuliers du bouddhisme tibetain

    in

    L’enseignement de tous les Maîtres qui n’ont point laissé d’écrits — et même celui de nombreux Maîtres dont nous possédons des ouvrages authentiques — a toujours donné lieu à des interprétations, à des développements qui, en maints cas, en ont faussé le sens originel. Le Bouddhisme ne fait pas exception. Dans l’Inde, d’abord, puis dans…

  • Bardo-Thodol: no estado Bardo

    in

    O bien né, le moment est à présent venu pour toi de chercher le Chemin. Ton souffle est sur le point de cesser. Dans le passé, ton maître t’a mis face à face avec la Claire Lumière; et maintenant tu es sur le point de la ressentir dans sa Réalité, dans l’état Bardo (l’état «…