SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: livro

  • Livro da Extinção na Contemplação

    in

    Michel Valsan — Ibn Arabi — Livro da Extinção na Contemplação Ibn ‘Arabi, Le livre de l’extinction dans la contemplation Um dos numerosos pequenos tratados de Ibn Arabi, à margem das Iluminações da Meca. De um caráter geral, este tratado pode ser considerado como um introdução ao estudo da via esotérica e ao domínio do…

  • Livros dos Mortos

    in

    Pierre Gordon: IMAGEM DO MUNDO NA ANTIGUIDADE As mais antigas descrições fornecidas da residência dos mortos são rigorosamente exatas, no sentido que se referem ao mundo subterrâneo dos viventes. O comportamento dos falecidos, e os avisos que lhe dá o Livro dos Mortos correspondem em todos os pontos às démarches dos viventes em curso de…

  • Schwarz (Egito) – Livro do Mortos

    in ,

    Entre os textos que os egípcios nos deixaram, sua literatura funerária se destaca como um fenômeno único em toda a antiguidade mediterrânea. O Egito nos deixou os mapas mais antigos da jornada da alma para a vida após a morte. Esses mapas nos apresentam uma verdadeira geografia sagrada da vida após a morte que acompanhava,…

  • Corbin (LSO) – Livro da Sabedoria Oriental

    in ,

    INTRODUÇÃO I. Lendo Sohravardi hoje O Iluminismo III. Gnose IV. Liberdade V. Vidas A. Vida de Sohravardi B. Obras C. Comentaristas 1. Shamsoddin Shahrazurisohn 2. Qotboddin Shirazi 3. Molla Sadra Shirazi VI. Princípios desta edição PRIMEIRA PARTE – A FILOSOFIA MÍSTICA DE SOHRAVARDÎ Prefácio de Shamsoddîn Shahrazûrî Prólogo SOBRE AS LUZES DIVINAS SOBRE A LUZ…

  • Gril (IAA4P) – O Livro da Árvore e dos Quatro Pássaros (O Corvo)

    in ,

    O Corvo: (al-gurâb al-hâlik), corpo universal (al-gism al-kullî). Filho do ‘anqa e o último desses quatro princípios, a cor escura do corvo simboliza o desenvolvimento final da manifestação. O “corpo” deve ser tomado aqui em seu sentido mais amplo, como um princípio que abrange tudo o que determina os seres particulares: qualidade e quantidade, formas,…

  • Gril (IAA4P) – O Livro da Árvore e dos Quatro Pássaros (Fênix)

    in ,

    A Fênix: (al-garîbat al-‘anqâ), Hylé, materia prima ou poeira primordial (al-haba). Filha da Águia e da Pomba, a ‘anqa (o nome é feminino) representa a possibilidade universal, a mistura de ser e não-ser na qual os seres particulares se destacam. Ela constitui o pano de fundo, a tela imperceptível que revela a luz do ser,…

  • Livro da Vida

    in

    Existe entre o simbolismo do “Livro da Vida” e o da “Árvore da Vida”: as folhas da árvore e os caracteres do livro representam também todos os seres do universo (os “dez mil seres” da tradição extremo-oriental). (Guénon)

  • Gril (IAA4P) – O Livro da Árvore e dos Quatro Pássaros (A Águia)

    in ,

    A Águia: (al-‘uqâb al-mâlik), Primeiro Intelecto ou Ca-lame Superior. O surgimento desse primeiro ser existencial é, de acordo com Ibn Arabi, o resultado de uma teofania (tagalli) por meio da qual Deus se manifesta. O reflexo dessa manifestação é o intelecto, a autodeterminação do Princípio. Como a primeira limitação na Existência, o intelecto não pertence…

  • Gril (IAA4P) – O Livro da Árvore e dos Quatro Pássaros

    in ,

    O simbolismo da árvore e dos quatro pássaros Tendo alcançado o fim da perfeição por meio da realização de sua própria unidade, o Homem aparece não apenas como o fim da criação, mas também como seu princípio imediato; ele é então simbolizado pela Árvore e pelos quatro Pássaros. Estes, engendrando-se sucessivamente, são os aspectos complementares…

  • Gril (IAA4P) – O Livro da Árvore e dos Quatro Pássaros (A Pomba)

    in ,

    A Pomba: (al-warqa al-mutawwaqa), Alma Universal, Mesa Protegida (al-lawh al-mahfuz). Por que a pomba é a primeira a falar, embora venha da águia, “o primeiro de todos os seres existentes”? Em primeiro lugar, ela aparece como um símbolo do Espírito Santo, empoleirada na “árvore de jujuba do Limite” (sidrat al-muntaha), um limite que não pode…

  • Sohravardi Livro das Conversações

    in

    Sohravardi — LIVRO DAS CONVERSAÇÕES Excertos de O HOMEM DE LUZ NO SUFISMO IRANIANO En la extensa obra de Sohravardî, tres pasajes ponen en escena de manera principal a la Naturaleza Perfecta, no teóricamente sino como figura de una experiencia visionaria o como interlocutora de una oración. El más explícito es el de El libro…

  • Sohrawardi – Livro dos Templos da Luz (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Henry Corbin, tradutor das versões árabe e persa O que eles (os intérpretes iranianos desta obra) representavam, por exemplo, sob o título dado por Sohravardi ao seu opúsculo? Esse título certamente traz à mente os sabeus de Harran e seus templos descritos no Ghâyat al-hakîm do pseudo-Majrîtî. A religião de…

  • Sohrawardi – Livro dos Tabletes (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro dos Tabletes dedicados ao Emir Inadoddin (Henry Corbin, tradutor do árabe e do persa) Já apresentamos em outro lugar (Prolegômenos III, PP. 47-61) uma análise dessa importante obra de Sohravardi, que, como o “Livro dos Templos da Luz”, tem a virtude de nos dar uma excelente visão geral da…

  • Sohrawardi – Livro do Verbo do Sufismo (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro do Verbo do Sufismo (Henry Corbin: Extratos traduzidos do texto árabe) Este tratado de Sohravardi foi escrito em árabe e permaneceu inédito até agora, embora não tenhamos perdido a esperança de publicá-lo um dia. Não há dúvida quanto à sua autenticidade, não apenas porque Shahrazôrî o menciona em sua…

  • Sohrawardi – Livro do Raio de Luz (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro do Raio de Luz (Henry Corbin: Extratos traduzidos do persa) O “Livro do Raio de Luz” (Partaw-Nâmeh): por seu título, esse tratado escrito em persa revela imediatamente sua afinidade com o “Livro dos Templos de Luz” traduzido acima e com o grande “Livro da Teosofia Oriental“. A ênfase é…

  • Corbin (Sadra) – Livro das Penetrações Metafísicas

    in ,

    Molla Sadra — LIVRO DAS PENETRAÇÕES METAFÍSICAS Apresentação e excertos da tradução anotada de Henry Corbin, Le Livre des pénétrations métaphysiques Excertos: *Vocabulário do Ser Índice INTRODUCTION I. Esquisse biographique II. Esquisse bibliographique III. Le Kitâb al-Mashâ’ir 1. Le titre du livre 2. Le plan du livre 3. Les commentateurs 4. La version persane commentée…

  • Proust (BTP:III) – o livro

    in ,

    Afinal, a noção do Tempo adquiria um último valor para mim: a de um aguilhão, ela ME dizia que era tempo de começar, caso quisesse atingir o que por vezes sentira durante a vida, em breves intuições, no caminho de Guermantes, em meus passeios de carro com a SRA. de Villeparisis, e que ME haviam…

  • Ibn Arabi – Livro da Árvore e dos Quatro Pássaros

    in

    O Livro da Árvore e dos Quatro Pássaros Risalat al-ittihad al-kawni Uma tradução excelente em francês feita por Denis Gril e publicada pela Deux Océans. Trata-se segundo o prefácio de Gril de um dos tratados menores de Ibn Arabi, ainda inédito no Ocidente. Escrito em prosa rimada, segundo a preferência do autor, encanta pelo ritmo…

  • Ibn Arabi – O livro da filiação espiritual

    in

    EL LIBRO DE LA FILIACIÓN ESPIRITUAL (Traductor: Ângel Almazán de Gracia; segue algumas de suas anotações) O texto de Ibn Arabi deixa claro que os rituais de iniciação em ordens esotéricas regulares não têm utilidade se não houver qualificação pessoal necessária para que a baraka (influência espiritual) da iniciação seja eficaz no iniciado. E essa…

  • Ibn Arabi (Fusus) – Considerações sobre o título do livro

    in

    IBN ARABI — SABEDORIA DOS PROFETAS Caner K. Dagli: Ringstones of Wisdom (DagliRW) O título de cada capítulo de Ringstones of Wisdom segue a seguinte fórmula: A Pedra do Anel (Ringstone) (fass, pl. fusus) de um aspecto particular da sabedoria (hikmah) na Palavra (kalimah) associada a um profeta específico. Embora a preposição “de” seja usada…