SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: rito

  • Sacramentos e ritos iniciáticos (RG)

    in

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) SACRAMENTOS E RITOS INICIÁTICOS Hemos dicho precedentemente que los ritos religiosos y los ritos iniciáticos son de un orden esencialmente diferente y que no pueden tener la misma meta, lo que resulta necesariamente de la distinción misma de los dos dominios exotérico y esotérico a los que…

  • Corbin (Irã) – Uma liturgia xiita do Graal

    in

    O ritual do cálice Devemos começar relembrando a pesquisa que recentemente nos levou de volta a um texto que há muito tempo estava reservado e cuja tradução sentimos que seria, para nós, o melhor tributo a prestar, neste volume jubilar, ao nosso colega e amigo, porque esse texto está enraizado na gnose do Islã. Nada…

  • Sohrawardi – Estrofes litúrgicas e Ofícios divinos (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Estrofes litúrgicas e ofícios divinos (Henry Corbin: Tradução do persa) Os textos que agrupamos aqui sob o título de “Livro de Horas” formam uma espécie de recapitulação da doutrina Ishraqi, bem como o ato final dos relatos iniciáticas. O evento vivenciado pela alma ressoa em uma oitava mais alta, quando…

  • Ritos Iniciáticos (RG)

    in

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DE LOS RITOS INICIÁTICOS En lo que precede, hemos sido llevados casi continuamente a hacer alusión a los ritos, ya que constituyen el elemento esencial para la transmisión de la influencia espiritual y el vinculamiento a la «cadena» iniciática, de suerte que se puede decir que, sin…

  • Panikkar Espírito Budismo

    in

    Raimon Panikkar — A FASCINAÇÃO DO BUDISMO Excertos de sua apresentação ao livro O DESPERTAR DO BUDA O ESPÍRITO DO BUDISMO Esse é o espírito do budismo. O resto surgiu desse homem que nada quis, que não quis fundar nada, que não quis sequer reformar o bramanismo. Recordo-ME de que por volta dos anos 50,…

  • Burgi-Kyriazi (BKRM:70-73) – Escritos em prosa de Ramana Maharshi

    in ,

    Les écrits en prose de Ramana Maharshi, « Recherche du Soi » et « Qui suis-je ? » É consenso geral que esses dois textos incluem passagens que o próprio Maharshi escreveu entre 1900 e 1902, em resposta a dois devotos. Naquela época, ele vivia na caverna Virupaksa, na colina de Arunachala. Lá ele observava…

  • David Shulman (DSMR:4-6) – um templo no espírito

    Veja a seguinte história em tâmil, traduzida do compêndio de tradições do século XII de Cekkilār sobre os sessenta e três devotos exemplares do deus Śiva, o Periya Purānam: Estou prestes a lhe contar a história de Pūcalār de Ninravūr e seu ato imaginativo (ninaivu) — aquele mesmo Pūcalār que queria erguer um santuário para…

  • Corbin (Ibn Arabi) – Ao redor da Caaba Mística

    in

    Posta as premissas, destacados estes contextos, que grau e que forma de experiência religiosa anunciam a aparição e a visualização de uma Imagem como aquela de nosso hadith? Lembremos aqui de novo a visão do Templo na «Presença Imaginativa» acima, sua significação, sua função, e sua constância em todos os graus espirituais: é inteiramente fechado;…

  • Carrière (Menteurs1) – o espírito comanda a matéria

    in

    Um mestre zen disse a um de seus discípulos, apontando para o mar: – Você diz que o espírito comanda a matéria. Bem, impeça aqueles barcos ali de saírem navegando. O discípulo baixou a persiana da janela pela qual estavam olhando. – Sim, disse o mestre, sorrindo e erguendo a persiana, isso é bom, mas…

  • Daumal (RDTT:73-79) – história do espírito humano

    in

    Falei de uma função metafísica do pensamento humano, de uma necessidade inerente à condição humana do espírito. Devo, portanto, considerar provável, até mesmo necessário, que se encontre na história do pensamento humano pelo menos vestígios de tentativas de desenvolver uma Metafísica como ciência absoluta. J’ai parlé d’une fonction métaphysique de la pensée humaine, d’un besoin…

  • Masui (RDHermes) – a experiência de Daumal e a Índia (sânscrito)

    in ,

    Daumal poeta, concedia uma grande importância à linguagem. Encontrou no sânscrito não somente a língua lhe permitindo chegar diretamente aos textos que tinha necessidade, mas também a língua que, por excelência, exprime da maneira mais concreta, as realidades espirituais. Não se deve duvidar que o profundo conhecimento que dela adquiriu, o ajudou fortemente a se…

  • Herman Melville — Um Manuscrito de Moby Dick

    in

    Primeira edição em 1947 desse reconhecido clássico da crítica literária americana que explora as influências — especialmente as de Shakespeare — nos escritos de Melville de “Moby-Dick”. Um dos primeiros estudiosos de Melville a levar adiante, desde que se tornou conhecida, a “teoria de 2 Moby-Dicks,” Olson demonstra que existiram 2 versões de Moby-Dick, e…

  • Corbin (Avicena) – Anjo, Espírito e Inteligência

    in ,

    A ideia da “jornada para o Oriente”, ou seja, o retorno da alma “para casa” sob a orientação de seu Guia, seu Eu celestial, implica uma “pedagogia angelical” que torna o ser dessa alma e a noção de alma em geral parte integrante de uma angelologia. Essa solidariedade é particularmente evidente na Narrativa de Hayy…

  • Chittick (RumiSPL) – Espírito, coração e intelecto

    in ,

    1. O Espírito A forma exterior do mundo e de todas as coisas, dentro desta forma, manifestam um sentido oculto. A forma humana não é exceção. Primeiro fazem ou compram uma tenda, então trazem o Turcomano como um convidado. Saiba que sua forma é a tenda e seu significado é o Turcomano: seu significado é…

  • Ruzbehan Tratado do Espírito Santo

    in

    RUZBEHAN — TRATADO DO ESPÍRITO SANTO Excertos do estudo e tradução de Stéphane Ruspoli Ruzbehan é um dos mais profundos mestres do sufismo iraniano, contemporâneo de Attar, precursor de Rumi e intérprete de Halajj, o célebre sufi mártir de Bagdá. Esta obra vibrante e inspirado que é seu Tratado do Espírito Santo se apresenta como…