SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: Tradição tibetana

  • Gampopa: dharma

    O fato de que os homens, depois de terem vivido mal, tenham renunciado à vida mundana e se tornado santos dignos da veneração do mundo mostra a virtude do Santo Dharma. Gampopa

  • Pallis: L’Homme parfait

    in

    Cependant il existe aussi une autre espèce d’homme, celle qui, seule, peut réaliser la possibilité humaine dans sa plénitude : c’est l’homme qui s’identifie, en intention et en fait, non avec une faculté humaine conditionnée samsariquement, mais avec l’axe même du microcosme humain, le fil de bouddhéité traversant le coeur de chaque être, de chaque…

  • Pallis : Le Monde

    in

    Le monde et la variété des êtres se trouvant dans l’univers sont incalculables. Il en va de même des systèmes cosmiques; ils sont indéfinis par leur incidence et par la diversité des conditions auxquelles chaque système cosmique est soumis. Mais, quelles que soient les conditions régissant un monde donné, la sextuple répartition peut lui être…

  • Pallis : Les états supérieures

    in

    Du point de vue humain, les états supérieurs sont ceux qui échappent plus ou moins aux limites physiques et psychiques de notre propre existence. Les deux secteurs rangés dans la catégorie supérieure peuvent cependant comprendre eux-mêmes un certain nombre de degrés qui, dans notre état présent, ne nous concernent guère. Les dieux ou dëvas demeurent,…

  • Pallis : L’existence comme samsara

    in

    La conception de l’existence comme samsara ou flux cosmique, ainsi que la conception parallèle du karma, « action et réaction concordantes » comme déterminant la participation de tout être à ce flux, est un élément essentiel de toutes les traditions venues directement ou indirectement de l’Inde; bien que le sujet soit traité ici du point…

  • Pallis Mal

    in

    MARCO PALLIS — LUZES BÚDICAS HÁ UM PROBLEMA DO MAL? Para responder adequadamente a questão «há um problema do mal?», sugiro começarmos pela demonstração dada nos primeiros capítulos do Gênesis, onde figura a história de Adão e Eva. Vemos aqui a Árvore de Vida, correspondendo ao eixo do universo, se levantar no meio do Jardim…

  • Bardo-Thodol: no estado Bardo

    O bien né, le moment est à présent venu pour toi de chercher le Chemin. Ton souffle est sur le point de cesser. Dans le passé, ton maître t’a mis face à face avec la Claire Lumière; et maintenant tu es sur le point de la ressentir dans sa Réalité, dans l’état Bardo [l’état «…

  • Pallis Templo

    in

    Excerto de ensaio publicado em “The sword of gnosis” de Jacob Needleman O Véu do Templo -*Pallis parte desta citação do Evangelho: Véu do Santuário Rasgou -*O véu do templo de Jerusalém marca a fronteira entre a parte principal do prédio, onde todos eram admitidos e que continha o candelabro de sete braços e o…

  • Pallis : L’enfer bouddhiste

    in

    Les deux secteurs infernaux de notre symbolisme, le pays des ombres affamées (prêtas) et les enfers, sont des lieux d’où la joie et la consolation sont entièrement bannies. Le premier est un domaine où règnent un sentiment intense de privation, une faim et une soif insatiables. Les prêtas sont représentés avec d’énormes ventres gonflés et…

  • Milarepa: indiferença

    Terra natal, e casa, e todas as posses, Eu sei que todos são apenas coisas vazias; Qualquer pessoa imprudente pode tê-lo. Quanto a mim, o devoto, vou conquistar a Verdade Eterna. Milarepa (TTW)

  • Gampopa: indiferença

    Para aquele que é sinceramente devotado à vida religiosa, é indiferente se ele se abstém de atividades mundanas ou não. Para aquele que está livre do apego aos luxos mundanos, é indiferente quer pratique o ascetismo ou não. Para aquele que alcançou o domínio de sua mente, é indiferente se ele participa dos prazeres do…

  • Daumal (RDEN2:182-184) – O Budismo, suas doutrinas e seus métodos

    in

    Ce ne serait qu’un livre (Par Alexandra DAVID-NEEL, Paris, 1935) de plus sur le bouddhisme si son auteur n’était bouddhiste, n’avait vécu une grande partie de sa vie dans les pays bouddhistes, et n’avait publié sur son long séjour au Tibet quatre ou cinq livres pleins de vie, que celui-ci complète et éclaire. Pensant et…

  • David-Neel: Quelques aspects particuliers du bouddhisme tibetain

    in

    L’enseignement de tous les Maîtres qui n’ont point laissé d’écrits — et même celui de nombreux Maîtres dont nous possédons des ouvrages authentiques — a toujours donné lieu à des interprétations, à des développements qui, en maints cas, en ont faussé le sens originel. Le Bouddhisme ne fait pas exception. Dans l’Inde, d’abord, puis dans…

  • Daumal (CFAP) – O Livro Tibetano dos Mortos

    in

    Deve-se ter cuidado com os livros religiosos e filosóficos do Oriente como a peste. A menos que você os use no texto original. Caso contrário, você tem a escolha entre a tradução do linguista erudito que transforma tudo em chavões, e aquela, fedida, do teósofo que sabe tudo pela revelação do pequeno pedaço de madeira…

  • Daumal (RDTT:102-111) – A Índia e o Tibete

    in

    Você, agora que está ME lendo, ouça bem: lembre-se de onde te fiz partir e veja que não fiz nada para enganá-lo. Pedi-lhe que abrisse os olhos para o óbvio: a realidade imediata do ato de conscientidade, cuja expressão representa a própria morte. L’Inde et le Thibet, tout au long de leur histoire, ont vu…