Tag: véu
-
Price (CRPS) – Véus do Coração
in Cyprian RiceCRPS O estado de pureza e clareza necessário para esse espelhamento é, no entanto, na prática, raramente alcançado. Com muita frequência, o coração é velado e obscurecido pela negligência e desatenção, e imagens materiais e sensuais o sujam e escurecem. O coração, embora capaz de tais alturas de conhecimento, ainda é um órgão humano. É…
-
Ibn Arabi (1240) – Véus e Luz
in Ibn ArabiMSRMI Os véus de trevas e luz, pelos quais Deus está velado ao mundo, são apenas aquilo que descreve o contingente, porque este está no meio e olha apenas para si mesmo, sem considerar o que está dentro do véu. Se os véus fossem retirados do contingente, o contingente seria revelado, bem como o necessário…
-
Jami (1492) – Teu Rosto
in JamiMSRMI Ó Tu, por Quem as almas dos amantes são revigoradas, por Quem nova vida é concedida às suas línguas, sobre o mundo caiu Tua proteção: todos os que são belos de rosto devem sua beleza a Ti. Toda conversa sobre beleza e amor vem de Ti e, na verdade, tanto o amante quanto o…
-
Arberry (1975) – Fihi ma Fihi (69)
Arberry1975 Entre o ser humano e Deus existem apenas dois véus—saúde e riqueza—e todos os outros véus derivam destes. Aqueles que estão saudáveis não procuram por Deus e não O veem, mas assim que a dor os aflige, clamam: “Ó Deus! Ó Deus!”, chamando por Ele e entregando-se a Ele. Portanto, a saúde é o…
-
Arberry (1975) – Fihi ma Fihi (70)
Arberry1975 Rumi disse: Alguns dizem que na alma humana há um mal que não existe nos animais e nas feras selvagens, mas isso não significa que as pessoas sejam piores do que os animais. Pelo contrário, esse caráter maligno e a escuridão da alma humana escondem um elemento essencial e secreto. Quanto mais precioso e…
-
Hujwiri (MSRMI) – véus vêm da ignorância
in HujwiriQuando a revelação da Glória Divina é dada a alguém, sua existência se torna um fardo para ele e todos os seus atributos uma fonte de reprovação para ele: aquele que pertence a Deus e a quem Deus pertence, não se preocupa com mais nada. O verdadeiro significado de gnose é saber que o Reino…
-
Ibn Arabi (SP) – Da sabedoria divina no verbo adâmico §14
SABEDORIA DOS PROFETAS — VERBO DE ADÃO I-14 Titus Burckhardt (O mundo) é para si mesmo seu próprio véu, de maneira que ele não pode ver Deus do fato mesmo que ele se vê; ele não pode jamais de desfazer por si mesmo de seu véu, mesmo sabendo que a ele se fixa, por sua…
-
Silburn (Hermes1:63) – véu da dualidade
No Xivaísmo, o Senhor, a fim de ocultar sua Essência luminosa, esconde livremente sua autonomia, bem como sua consciência, com a ajuda da energia da grande Ilusão (mahā-māyā) e faz aparecer em seu próprio Si homogêneo, como espaço, uma limitação que se estende a todos os seres. Ele encolhe e cristaliza suas energias de liberdade…
-
Hujwiri (MSRMI) – Universo, santuário de Deus
in HujwiriSaibam que descobri que o universo é o santuário dos mistérios divinos, pois Deus confiou-Se às coisas criadas e escondeu-Se dentro daquilo que existe. Substâncias e acidentes, elementos, corpos, formas e disposições são todos véus desses mistérios. Na doutrina da Unidade de Deus, a existência de todos eles seria politeísmo, mas Deus Altíssimo ordenou que…
-
Sanai: les aveugles et la question sur l’éléphant
in SanaiIl y avait une grande ville dans le pays de Ghūr, dans laquelle tous les gens étaient aveugles. Un certain roi passa près de cet endroit, amenant sa armée et campant dans la plaine. Il avait un grand et magnifique éléphant pour remplir sa pompe et susciter la crainte, et attaquer au combat. Un désir…