Tag: vimarśa
-
Dyczkowski (MDDV:69-70) – vimarsa
Como vimos, o absoluto é a luz da consciência (prakāśa) porque torna todas as coisas manifestas ao brilhar em sua forma universal. Os fenômenos que aparecem no campo da consciência são experimentados diretamente dessa forma no instante inicial da percepção, quando ainda estão em harmonia com o sujeito que percebe. A luz da consciência é,…
-
Skora (KMSAG:1-2) – vimarśa
Há mil anos, na terra de montanhas, vales, riachos e cavernas da Caxemira, floresceu o visionário criativo Abhinavagupta (c. 975-1025 e.c.; doravante AG). Neste estudo, recuperarei os significados de um termo especial e incomum que serviu como pivô da teologia, cosmologia e soteriologia de AG, um termo que ele chama de “ser/estar-ciente reflexivo” (vimarśa). Esse…
-
Torella (IUAV:xxiv) – vimarśa – ser/estar-ciente reflexivo (‘reflective awareness’)
Vimarśa foi traduzido de várias maneiras e há boas razões para cada uma delas: ‘cogitazione, pensiero’ (Gnoli), ‘prise de conscience’ (Silburn), ‘self-consciousness, freedom, determinate consciousness’ (Pandey), ‘raissaisissement infini’ (Hulin), ‘Betrachtung, Urteil’ (Frauwallner), ‘self-representation’ (Sanderson), ‘prise de conscience active, libre activitē de la Conscience’ (Padoux) etc. A tradução “ser/estar-ciente reflexivo” (reflective awareness) que geralmente adotei —…
-
Dyczkowski (MDDV:71-73) – cognição
A cognição seria impossível se a consciência fosse incapaz de realizá-la. Essa capacidade é o ser/estar-ciente reflexivo que tem de si mesmo como pura consciência do “eu”. Quando é condicionada pelo objeto de conhecimento, que, por sua vez, é condicionado pelas forças e leis que governam o universo físico (todos os quais são aspectos do…
-
Padoux (APPA:nota) – vimarśa – tomada ativa de consciência
vimarśa: esse é um termo importante no Trika, mas que é difícil de entender (e traduzir). vimarśa vem de vi-MŖŚ: tocar, sentir, dar-se conta, perceber, refletir, examinar, experimentar, hesitar (prefixo vi), portanto: consideração, reflexão, teste, crítica, conhecimento, inteligência — no Abhidharmakośa: dúvida, exame. Esse termo é usado com frequência nos textos do Trika e com…