Varaht

Mas voltemos à palavra Varaht, que propicia observações de particular importância. Ela é considerada como um aspecto da Shakti de Vishnu (e de modo especial por sua relação com o terceiro Avatara), o que, tendo em vista o caráter “solar” deste último, mostra de imediato sua identidade com a “terra solar” ou “Síria” primitiva, que é ainda uma das designações da Tula hiperbórea, ou seja, do centro espiritual primordial. Por outro lado, a raiz var, do nome do javali no sânscrito, encontra-se nas línguas nórdicas sob a forma bor. O exato equivalente de Varaht é portanto “Bóreas”, e a verdade é que o nome usual de “Hiperbórea” só foi empregado pelos gregos numa época em que já haviam perdido o sentido dessa antiga designação. Seria preferível portanto, apesar do uso que prevaleceu desde então, qualificar a tradição primordial, não de “hiperbórea”, mas simplesmente de “boreana”, confirmando assim sem equívoco sua conexão com a “Bórea” ou “terra do javali”. [Guénon]