Frithjof Schuon: O OLHO DO CORAÇÃO
Um ensinamento certamente análogo nos foi comunicado — muito tempo depois de termos escrito estas linhas — da parte de um sábio da tribo dos Sioux Ogalalla: «Sou cego e não vejo as coisas deste mundo; mas quando a Luz vem do Alto, ela ilumina meu coração e posso ver, pois o Olho de meu coração (Chante Ishta) vê tudo. O coração é o santuário no centro do qual se encontra um pequeno espaço onde habita o Grande Espírito (Wanka-Tanka), e isto é o Olho. Isto é o Olho do Grande Espírito pelo qual Ele vê toda coisa, e pelo qual nós O vemos. Quando o coração nao é puro, o Grande Espírito não pode ser visto, e se tens de morrer nesta ignorância, tua alma não poderá retornar imediatamente junto ao Grande Espírito, mas deverá ser purificada por peregrinações através do Cosmo. Para conhecer o centro do coração onde reside o Grande Espírito, tens de ser puros e bons e viver segundo a maneira que o Grande Espírito ensinou. O homem que, desta maneira, é puro, contém o universo no bolso de seu coração (Chante Ognaka). » — É impossível de não se recordar aqui a teoria hindu da «Estadia de Brahma»: esta Estadia (Brahma-pura) é no ventrículo ínfimo (guha) do coração (Hridaya), que contém por sua vez um pequeno lotus com uma pequena cavidade (dahara) ocupada pelo éter (Akasha), suporta simbólico de Brahma. — Segundo São João Clímaco o Olho do Coração pode ver o divino «Sol da Inteligência» e neste caso o contemplativo se vê ele mesmo todo luminoso.