ADHYAROPA, adhyasa: “super-imposição do não real sobre o real, por exemplo, tomar uma corda por uma serpente (Vedanta Sara 32) “. É o fato de se atribuir indevidamente ou por engano a uma coisa as propriedades de uma outra. Shankara a define: “Uma apresentação aparente, em forma de memória, sobre um outro fundo objetivo, de maneiras de ser já percebidas anteriormente” (Brahma–Sutra-Bhasya, Introdução, tr. O. Lacombe). É tecnicamente, em filosofia advaita, o fato de tomar Brahman por objeto e de super-impor a esse objeto puramente indeterminado, a trama de suas próprias limitações, ou determinações, de suas próprias “formas”, e assim desfigurá-la. (Le Saux)