Categoria: Titus Burckhardt
-
Quatro Elementos (TBA)
Titus Burckhardt: ALQUIMIA (TBA) …el conocimiento de los cuatro elementos, que tan importante papel desempeñan en la alquimia: estos elementos no son componentes químicos de las cosas, sino definiciones cualitativas fundamentales de la «materia» en sí, de manera que en vez de decir tierra, agua, aire y fuego, se puede hablar también de la condición…
-
Caos
Al pasar del consciente diferenciable al no diferenciado se produce un oscurecimiento que representa el caos, es decir, el estado de la materia que ha perdido su pureza original, pero cuyas posibilidades diferenciables no están clara y ordenadamente definidas. Es el estado de la «materia bruta». Pero si el consciente sigue ahondando, descubrirá el espejo…
-
Burckhardt (CMST) – sentidos das escrituras sagradas
En su Convite, Dante habla de los diversos significados de las Sagradas Escrituras, haciendo valer claramente el mismo razonamiento para el propio poema (Convite, II, l); habla de los sentidos literal, alegórico, moral y anagógico, observando que los teólogos entienden el sentido alegórico de otro modo que los poetas, para los que se trataría, en…
-
Burckhardt Astrologia Ibn Arabi
Titus Burckhardt — Chave espiritual da Astrologia Muçulmana segundo Ibn Arabi página em construção Resumo de “Clé spirituelle de l’Astrologie Musulmane d’après Moyiddîn Ibn Arabi”, por Titus Burckhardt #A obra escrita de Ibn arabi comporta certas considerações sobre a astrologia que permitem entrever como esta ciência pode se associar a princípios metafísicos. -**A astrologia difundida…
-
Ibn Arabi: Dieu voulut se voir…
Dieu [al-haqq] voulut voir les essences [a’yân]1 de Ses Noms très parfaits [al-asmâ al-husnâ], que le nombre ne saurait épuiser, — et si tu veux, tu peux également dire : Dieu voulut voir Sa propre essence [’ayn]2 — en un objet [kawn] global qui, étant doué de l’existence [al-wujûd]3, résume tout l’ordre divin [al-amr]4, afin…
-
Burckhardt (Alquimia) – Oração
Por cuanto la alquimia contiene una ciencia natural — y nos referimos a la manifestación de la naturaleza, tanto física y material como psíquica —, sus leyes y conceptos pueden transferirse a otros campos de la ciencia natural tradicional, por ejemplo, a la Medicina humoral, que imaginaba el organismo humano como un todo indivisible, y…
-
Burckhardt (CMST) – Jung – si e eu
La psicología moderna considera siempre que el vértice luminoso del alma es la conciencia del yo, que “progresa”; en la medida en que se aleja de las tinieblas del «inconsciente». Ahora bien, según Jung, en estas tinieblas se encuentran las raíces vitales de la individualidad; el «inconsciente colectivo» estaría dotado de un instinto regulador, de…
-
Burckhardt: antigo sistema geocêntrico
Cfr. nuestro libro Alquimia, op. cit. Del sistema geocéntrico del mundo típico del medioevo, puede decirse, en líneas generales, lo siguiente: aunque sea «ingenuo» creer que el Sol y los diversos planetas se muevan en otras tantas esferas celestes en tomo al centro de la Tierra, esta hipótesis del sistema del mundo tal como se…
-
ash-shay
ASH-SHAY = SER, ENTE, COISA VIDE: SHAY, ENTE, SER Literalmente, “a coisa” (ASH-SHAY). Ibn Arabi emprega por vezes este termo de “coisa” para designar uma realidade que não quer definir de maneira nenhuma; ele não diz “a Essência” (adh-dhat), para não afirmar a transcendência e a não-manifestação daquilo de que se trata, e não diz…
-
Burckhardt (CMST) – Jung e sua “individuação”
Ese feliz equilibrio entre consciente e inconsciente, o la incorporación a la «personalidad, empírica de ciertos impulsos que proceden del inconsciente, que paradójicamente Jung llama «individuación», término por el que tradicionalmente se designa no un proceso psicológico cualquiera, sino la diferenciación de los individuos a partir de la especie, eso que Jung entiende con tales…
-
Burckhardt (CMST) – Jung e seu inconsciente coletivo
A partir del análisis del sueño, fue como C. G. Jung desarrolló su conocida teoría sobre el «inconsciente colectivo». La comprobación de que una determinada categoría de imágenes oníricas no se explica simplemente con los residuos psíquicos de las experiencias individuales, sino que parece tener un carácter más universal y, por así decirlo, impersonal; induce…
-
Burckhardt (CMST) – psique e sonhos
En su conjunto, el mundo sutil es incomparablemente más amplio y variado que el corpóreo, lo que Dante expresa al hacer corresponder a toda la jerarquía de las esferas planetarias con el mundo sutil y sólo la tierra con el corpóreo. En su sistema, la posición subterránea del infierno sólo pretende significar que las condiciones…
-
Burckhardt (CMST) – psique e corpo
El estado corporal y el estado psíquico pertenecen ambos a la existencia formal; en su extensión total, el estado sutil no es sino la existencia formal, pero se le llama «sutil» en tanto en cuanto se sustrae a las leyes de la corporeidad. Según un simbolismo de los más antiguos y de los más naturales,…
-
al-abd
Ibn Arabi — AL-ABD — servidor O servidor, o escravo; designa em linguagem religiosa o adorador. e geralmente a criatura enquanto dependente de seu Senhor — rabb -. Burckhardt
-
Burckhardt (SP) – Introdução à Sabedoria dos Profetas
SABEDORIA DOS PROFETAS — APRESENTAÇÃO DE TITUS BURCKHARDT Precisemos que o título “A Sabedoria dos Profetas” não é senão uma paráfrase, doravante consagrada pelo uso, do título árabe Fuçûç al-Hikam, que significa literalmente “os engastes das sabedorias”. Esta expressão define menos o conteúdo do livro do que apenas o resume simbolicamente, e não poderia ser…
-
Burckhardt (TBS) – persona
Hay una jerarquía de funciones y la hay, pues, de “personas” divinas; pero su multiplicad misma hace que ninguna pueda ser considerada como la “máscara” única y total de la Divinidad infinita. Ésta puede tomar tal o cual máscara para revelarse más directamente a su adorador; o también, este último puede elegir tal máscara particular…
-
Burckhardt (TBS) – Xadrez
Se sabe que el juego del ajedrez es originario de la India. Fue transmitido al Occidente medieval por medio de los persas y los árabes, como lo atestigua, entre otras cosas, la expresión de “jaque mate” (en alemán: Schachmatt; en francés: échec et mat), que deriva del persa shâh: “rey” y el árabe mât: “ha…
-
Burckhardt (TBS) – máscara
La máscara es uno de los modos más extendidos y, sin duda, más antiguos del arte sagrado. Lo mismo se la encuentra en las más elaboradas civilizaciones, como las de la India o el Japón, que entre los pueblos llamados primitivos. La única excepción la proporcionan las civilizaciones vinculadas al monoteísmo semítico, aunque la máscara…
-
Burckhardt (Alquimia) – incompreensão da Alquimia
Desde el Siglo de las Luces, la alquimia ha sido considerada como precursora de la química moderna y, por tanto, casi todos los investigadores que se han ocupado de ella se han limitado a buscar en sus escritos el punto de arranque de los posteriores descubrimientos de la Química. Este enfoque unilateral ha permitido, por…
-
Alquimia (TBA)
TITUS BURCKHARDT — ALQUIMIA — SIGNIFICADO E IMAGEM DO MUNDO (TBAlquimia) A partir do índice desta obra, publicada em português pelas Publicações Dom Quixote (1991) apresentaremos alguns extratos relevantes, retirados da tradução espanhola. Índice INTRODUÇÃO ORIGENS DA ALQUIMIA OCIDENTAL Natureza e linguagem da alquimia A ciência hermética Espírito e matéria Planetas e metais Ciclo dos…