SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: Henry Corbin (1903-1978)

  • Corbin (Ibn Arabi) – A Imaginação criadora como teofania

    in

    É necessário antes de tudo, de nos fazer relembrar os atos da cosmogonia eterna concebida pelo gênio de Ibn Arabi. Um Ser Divino solitário em sua essência incondicionada, da qual só conhecemos uma coisa: precisamente a tristeza desta solidão primordial, que o faz aspirar a se revelar nos seres que o manifestam a ele mesmo…

  • Corbin (FDFH) – A ideia do Paracleto em filosofia iraniana

    in

    Na história das religiões, a ideia do Paracleto estava essencialmente ligada ao Evangelho de João, mas certas descobertas nos últimos anos renovaram profundamente o estudo do assunto. O trabalho de Otto Betz teve o mérito de reavivar a interpretação do tema: textos maniqueístas coptas, literatura essênia de Qumran, o corpus gnóstico encontrado em Nag-Hammadi –…

  • Corbin (HL) – mandala

    in

    Las mismas categorías de la Imaginación activa trascendental establecen los modos de las percepciones a las que se desvela algo así como una «fisiología del hombre de luz». Son ellas las que, al hacer posibles las homologaciones psicocósmicas, son el fundamento de esas construcciones simbólicas que sirven de soporte a las realizaciones mentales de la…

  • Corbin (Sadra) – Vocabulário do ser

    in ,

    Extrait du préface du « Livre des Pénétrations Métaphysiques ». Nous avons à considérer que, par sa métaphysique de l’être donnant de plein droit la primauté à l’acte d’exister, Mollâ Sadrâ opère une révolution qui détrône la vénérable métaphysique de l’essence, dont le règne durait depuis des siècles, depuis Fârâbî, Avicenne et Sohravardî. Même s’il…

  • Corbin (CETC:54-58) – la retraite de Zarathoustra

    in

    Les paysages et les événements sont parfaitement réels, et pourtant ils ne relèvent plus de la topographie positive ni de l’histoire chronologique. Paysages et indications topographiques relèvent ici de la géographie imaginale, de mème que les événements sont ceux d’une histoire imaginale. Celle-ci est « hiérohistoire », parce que les événements en sont des hiérophantes,…

  • Corbin (CETC:39-42) – Xvarnah, Luz-de-Glória

    in

    Há uma Energia que sacraliza tanto o estado menok quanto o estado getik do ser, e cuja representação é tão fundamental para toda a visão mazdeísta do mundo, que ela passa integralmente na restauração filosófica que foi a obra de Sohrawardi. Esta Energia está em obra desde o instante inicial da formação do mundo até…

  • Corbin (CETC:33-37) – la cosmologie mazdéenne

    in

    (…) Maintenant, c’est un trait caractéristique de la vision zoroastrienne que le Seigneur Sagesse apparaisse toujours entouré de six Puissances de Lumière avec lesquelles lui-mème (comme premier ou comme septième) forme l’Heptade divine suprème. Sous prétexte qu’il s’agirait d’une pensée dite « primitive », on a voulu parfois réduire ces Puissances à des « aspects…

  • Corbin (CETC:46-48) – où eut lieu la prédication zoroastrienne?

    in

    En fait, le terme de « falsification » tombe complètement hors de propos ici, car ce qu’il nous est permis de constater, c’est précisément la conservation de la structure d’un espace essentiellement qualitatif, dont les régions s’ordonnent les unes aux autres non pas en raison de coordonnées géométriques préétablies, mais en raison de leur qualification…

  • Corbin (HL:31-36) – Récit de l’exil occidental

    in

    Essa relação, que só pode ser expressa como um paradoxo, é aquela à qual a mesma experiência fundamental nunca deixa de aspirar, apesar da diversidade de suas formas. Desta vez, é um opúsculo inteiro de Sohravardi que define o cenário para a busca e a realização dessa experiência: uma narrativa visionária, uma autobiografia espiritual, intitulada…

  • Corbin (CETC:10-11) – Formes imaginales

    in

    Pour que celle-là ne dégénère pas en celle-ci, il faut précisément cette discipline qui reste inconcevable, si la puissance imaginative, l’Imagination active, est exilée du schéma de l’Être et du Connaître. Cette discipline ne saurait concerner une Imagination réduite au rôle de « folle du logis », mais elle est inhérente à une faculté médiane…

  • Corbin (Avicena:39-41) – le symbole et l’allégorie

    in

    La rigoureuse connexion du symbole avec le symbolisé distingue au mieux le symbole de l’allégorie, car il est impossible de briser cette connexion, de l’étendre et de la disperser en un réseau infini de significations, en ne faisant, au mème niveau de l’être et sur le mème plan spirituel, que substituer au déjà exprimé quelque…

  • Corbin (CSTC:47-48) – les Événements en Erân-Vêj

    in

    CORBIN, Henry. Corps Spirituel et Terre Céleste. De l’Iran mazdéen à l’Iran shî’ite. Paris: Buchet/Chastel, 1979 Aussi bien, quels sont les Événements qui s’accomplissent en Erân-Vêj? Il y a les liturgies mémorables, célébrées par Ohrmazd lui-même, par les êtres célestes, par les héros légendaires. C’est en Erân-Vêj qu’Ohrmazd lui-même célébra des liturgies en l’honneur d’Ardvî…

  • Corbin (Avicena) – Avicena e o relato visionário

    in ,

    Este livro (CorbinAvicena) é um dos primeiros de Corbin depois de muitos anos de estudo e pesquisa da tradição sufi iraniana, teve uma versão “simplificada” e uma versão completa, contendo o original dos textos que Corbin utilizou para apresentar este aspecto místico pouco conhecido de Avicena. Uma dissertação de mestrado, desenvolvida na USP e publicada…

  • Corbin (CETC) – Prelúdio sobre o intermundo da imaginação

    in

    Faz muito tempo, como diremos abaixo, que a filosofia ocidental, dizemos a filosofia «oficial», levada na esteira das ciências positivas, não admite senão duas fontes do Conhecer. Há a percepção sensível, fornecendo os dados que se chamam empíricos. E há os conceitos do entendimento, o mundo das leis regendo estes dados empíricos. Certamente, a fenomenologia…

  • Kamel Gomez – Exegese de Corbin dos relatos de Avicena

    in ,

    O estudo exegético da obra de Avicena, em particular de seus relatos visionários, efetuado por Corbin, oferece primeiramente a tradução dos três grandes Relatos avicenianos. Dedica-se em seguida à tradução integral do comentário persa do Relato de Hayy ibn Yaqzan, obra de um familiar e contemporâneo de Avicena, talvez seu discípulo Jozjani. Por último, recolhe…

  • Wasserstrom – Fases da vida de Henry Corbin

    in

    FASES DA VIDA DE HENRY CORBIN Excertos da tradução em português de Dimas David Santos Silva, do livro de Steven Wasserstrom, “Religion after Religion” Um resumo de sua notável carreira, embora a mesma possa e tenha sido dividida segundo diversos critérios diferentes, comportaria três fases, a primeira em Paris, nos anos vinte e trinta, a…

  • Corbin (Anjo) – O Homem e seu Anjo – Iniciação e Cavalaria Espiritual

    in

    Os três estudos que se reúnem neste livro retomam o texto de conferências pronunciadas no quadro do Encontros Eranos, em 1949, 1970 e 1976. Se espaçamento no tempo testemunha, em Henry Corbin, uma continuidade na busca que perfaz uma unidade a nossos olhos. Daí o título tirado de uma expressão de Corbin: O Homem e…

  • Corbin (HL) – Homem de Luz no Sufismo Iraniano

    in

    Especialista do sufismo iraniano e em particular do xiismo, Henry Corbin desenvolve neste livro o tema da “fisiologia do homem de luz” compreendendo estudos sobre os sentidos interiores e os órgãos da luz. Segundo o itinerário místico estudado por Corbin identifica-se uma metamorfose do homem e do universo. Índice Orientación El polo de orientación Geografia…

  • Corbin (Ibn Arabi) – Homologações

    in

    Aprofundar este sentido criativo da Oração, é ver como ela cumpre cada vez por sua parte este voto deo Ser Divino aspirando a criar o universo dos seres, a se revelar neles para ser conhecido de si mesmo, em resumo o voto do Deus absconditus ou Theos agnostos aspirando à Teofania. Cada oração, cada instante…

  • Corbin (Ibn Arabi) – A trajetória vital de Ibn Arabi e seus símbolos

    in

    I. Entre Andalucía e Irán: apunte de una topografía espiritual Un título más completo para este libro podría haber sido el de Imaginación creadora y experiencia mística en el sufismo de Ibn Arabi. No obstante, la abreviación es admisible, ya que la palabra sufismo basta para situar a la1) «Cierto día, en Córdoba, entré a…