SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: Titus Burckhardt

  • Quatro Elementos [TBA]

    in ,

    Titus Burckhardt: ALQUIMIA [TBA] …el conocimiento de los cuatro elementos, que tan importante papel desempeñan en la alquimia: estos elementos no son componentes químicos de las cosas, sino definiciones cualitativas fundamentales de la «materia» en sí, de manera que en vez de decir tierra, agua, aire y fuego, se puede hablar también de la condición…

  • Caos [TBA]

    in ,

    Al pasar del consciente diferenciable al no diferenciado se produce un oscurecimiento que representa el caos, es decir, el estado de la materia que ha perdido su pureza original, pero cuyas posibilidades diferenciables no están clara y ordenadamente definidas. Es el estado de la «materia bruta». Pero si el consciente sigue ahondando, descubrirá el espejo…

  • Burckhardt (CMST) – Jung, psique e alquimia

    in ,

    Hemos refutado la interpretación psicológica de la alquimia por Jung, en nuestro libro Alquimia, op. cit. Frithjof Schuon, habiendo leído este artículo, nos ha enviado por escrito las reflexiones siguientes: «Se ve generalmente en el junguismo, en relación con el freudismo, un paso de reconciliación hacia las espiritualidades tradicionales, pero no hay nada de eso:…

  • al-janab al-ilahi

    in

    AL-JANAB AL-ILAHI = «LADO DIVINO» O “Lado Divino” é a soma das Qualidades divinas, a Divindade enquanto Ela produz e domina o mundo (o “lado das criaturas”). (Titus Burckhardt)

  • Burckhardt (IDEI) – Deus

    in

    TITUS BURCKHARDT — DEUS Excertos de INTRODUCCIÓN A LAS DOCTRINAS ESOTÉRICAS DEL ISLAM El panteísmo, que suele atribuirse a todas las doctrinas metafísicas del Oriente y algunas del Occidente, en realidad no existe sino en ciertos filósofos europeos y algunos orientales influidos por el pensamiento occidental del siglo XIX. El panteísmo proviene de la misma…

  • Alquimia [TBA]

    in ,

    TITUS BURCKHARDT — ALQUIMIA — SIGNIFICADO E IMAGEM DO MUNDO [TBAlquimia] A partir do índice desta obra, publicada em português pelas Publicações Dom Quixote (1991) apresentaremos alguns extratos relevantes, retirados da tradução espanhola. Índice INTRODUÇÃO ORIGENS DA ALQUIMIA OCIDENTAL Natureza e linguagem da alquimia A ciência hermética Espírito e matéria Planetas e metais Ciclo dos…

  • Burckhardt Astrologia Ibn Arabi

    in ,

    Titus Burckhardt — Chave espiritual da Astrologia Muçulmana segundo Ibn Arabi página em construção Resumo de “Clé spirituelle de l’Astrologie Musulmane d’après Moyiddîn Ibn Arabi”, por Titus Burckhardt #A obra escrita de Ibn arabi comporta certas considerações sobre a astrologia que permitem entrever como esta ciência pode se associar a princípios metafísicos. -**A astrologia difundida…

  • Burckhardt (IDEI) – Basmalah

    in

    ISLAME — BASMALAH Titus Burckhardt: INTRODUÇÃO AS DOUTRINAS ESOTÉRICAS DO ISLAME Según el Profeta, todo lo que contienen los libros revelados se vuelve a encontrar en el Corán, y todo lo que contiene el Corán está resumido en la Sura al-fatiha («la que abre»), que a su vez está contenida en la fórmula bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim («En…

  • Burckhardt (CMST) – Evolucionismo

    in

    Hay opiniones acertadas según las cuales toda la teoría sobre la evolución gradual de las especies inaugurada por Darwin se basa en la confusión entre especie y subespecie: lo que en realidad no representa más que una variante posible dentro de un tipo específico dado, se interpreta como el principio de una especie nueva. Ni…

  • Burckhardt (Alquimia) – incompreensão da Alquimia

    in ,

    Desde el Siglo de las Luces, la alquimia ha sido considerada como precursora de la química moderna y, por tanto, casi todos los investigadores que se han ocupado de ella se han limitado a buscar en sus escritos el punto de arranque de los posteriores descubrimientos de la Química. Este enfoque unilateral ha permitido, por…

  • Planetas Metais

    in , ,

    Titus Burckhardt, ALQUIMIA [TBA] Expresso em termos um pouco ousados, pode dizer-se que o metal é uma forma espiritual da matéria corporal, isto enquanto os planetas ou os astros representam genericamente uma forma corporal do espírito. Os alquimistas designam os diferentes metais com os mesmos símbolos usados para designar os planetas e, em muitos casos,…

  • Burckhardt (IDEI) – Sufismo e Misticismo

    in

    Burckardt — Introdução às doutrinas esotéricas do Islã Sufismo e Misticismo Os manuais científicos definem, habitualmente, o sufismo como “misticismo muçulmano”. Adotaríamos de bom grado o epíteto de “místico” para designar o que distingue o sufismo da religião islâmica comum, se este termo fosse entendido ainda no sentido em que o empregavam os Padres gregos…

  • Burckhardt (CMST) – esferas celestiais na visão de Dante

    in

    Ya hemos dicho que las condiciones de ser o de conciencia correspondientes a los siete cielos planetarios pertenecen al mundo de la materia sutil o psíquica; en realidad, los diversos movimientos de los planetas demuestran que debe tratarse aún de un mundo condicionado por la forma. Para ser más exactos, las condiciones así representadas son…

  • Burckhardt (IDEI) – Do Espirito

    in

    Titus Burckhardt — Introdução às doutrinas esotéricas do Islam Capítulo XI: EL ESPÍRITU El Espíritu (al-Rûh) universal, también llamado el Intelecto primero (al-’Aql al-awwal), se describe unas veces como creado y otras como increado. Según la máxima del Profeta: «La primera cosa que Dios creó fue el Espíritu (al-Rûh», fue creado, y de acuerdo con…

  • Burckhardt (TBS) – máscara

    in

    La máscara es uno de los modos más extendidos y, sin duda, más antiguos del arte sagrado. Lo mismo se la encuentra en las más elaboradas civilizaciones, como las de la India o el Japón, que entre los pueblos llamados primitivos. La única excepción la proporcionan las civilizaciones vinculadas al monoteísmo semítico, aunque la máscara…

  • Burckhardt (SP) – Introdução à Sabedoria dos Profetas

    in ,

    SABEDORIA DOS PROFETAS — APRESENTAÇÃO DE TITUS BURCKHARDT Precisemos que o título “A Sabedoria dos Profetas” não é senão uma paráfrase, doravante consagrada pelo uso, do título árabe Fuçûç al-Hikam, que significa literalmente “os engastes das sabedorias”. Esta expressão define menos o conteúdo do livro do que apenas o resume simbolicamente, e não poderia ser…

  • Burckhardt Jung

    in

    TITUS BURCKHARDT — REFERÊNCIAS A JUNG La psique es el objeto de la psicología; escribe C. G. Jung, «y desgraciadamente es al mismo tiempo su sujeto. No podemos ignorar este dato». Esto sólo puede significar que todo juicio psicológico participa inevitablemente de la naturaleza esencialmente subjetiva, e incluso pasional y tendenciosa, de su objeto. De…

  • Burckhardt: A psique da psicologia

    in

    La psique es el objeto de la psicología; escribe C. G. Jung, «y desgraciadamente es al mismo tiempo su sujeto. No podemos ignorar este dato»1. Esto sólo puede significar que todo juicio psicológico participa inevitablemente de la naturaleza esencialmente subjetiva, e incluso pasional y tendenciosa, de su objeto. De hecho, nadie conoce al alma si…

  • Burckhardt Alma 3

    in

    TITUS BURCKHARDT — ALMA Ahora bien, si consideramos los ejemplos de los sueños pretendidamente simbólicos citados por Jung, se comprueba que en la mayoría de los casos se trata de un falso simbolismo como el que encontramos en ciertos círculos pseudo-espirituales. El alma no es sólo un espejo sagrado; la mayor parte de las veces…

  • Burckhardt (TBS) – Xadrez

    in

    Se sabe que el juego del ajedrez es originario de la India. Fue transmitido al Occidente medieval por medio de los persas y los árabes, como lo atestigua, entre otras cosas, la expresión de “jaque mate” (en alemán: Schachmatt; en francés: échec et mat), que deriva del persa shâh: “rey” y el árabe mât: “ha…