Categoria: Ananda Coomaraswamy
-
Coomaraswamy (Arte) – representação de Buda
Naturalmente, nosotros pasamos por alto el hecho de que el problema central del arte budista, cuya solución es esencial para cualquier comprensión real, no es un problema de estilos, sino de cómo ocurrió que el Buddha haya llegado a ser representado en una forma antropomórfica: lo cual es casi la misma cosa que preguntar, ¿por…
-
Coomaraswamy (HB) – Sacrifício (sacro-ofício)
Nosotros, que estábamos en guerra con nosotros mismos, estamos ahora reintegrados y auto-compuestos: el rebelde ha sido dominado (danta) y pacificado (santa), y donde había habido un conflicto de voluntades ahora hay unanimidad. Podemos aludir sólo muy brevemente a otro aspecto muy significativo del Sacrificio, aspecto que se ha puesto de relieve al señalar que…
-
Coomaraswamy (HB) – alegoria do coche
En un famoso pasaje de las Cuestiones de Milinda, Nagasena usa el antiguo símbolo del carro para quebrar la creencia del Rey en la realidad de su propia «personalidad». Apenas necesitamos decir que en toda la literatura brahmánica y budista (así como también en Platón y en Filón) el «carro» representa el vehículo psico-físico, vehículo…
-
Coomaraswamy (Meta:notas) – evasão
La doctrina es de escape y de búsqueda de la felicidad. No ha de ser confundida con lo que se ha llamado evasión. La evasión es una actividad esencialmente egoísta, incapaz de «hacer frente a las consecuencias», y la elección de los derroteros más fáciles; la evasión es un síntoma de frustración y es más…
-
Coomaraswamy (Meta:nota) – nadis
Ananda Coomaraswamy: SOPROS E CANAIS Nadi es un «tubo» o «cano», como el de una flauta (Rg Veda Samhita X.135.7). La palabra especial de Platón stenopos (Timeo 70B) implica la extrema tenuidad de estos conductos, la cual se recalca en las Upanishads comparándola a un cabello. Como observó acertadamente Haas, en The Thirteen Principal Upanishads,…
-
Coomaraswamy (Pneuma:notas) – guerra
Los problemas privados y públicos son inseparables, pues las guerras políticas son una proyección de la guerra civil dentro de nosotros; y nuestra «paz donde no hay ninguna paz», debido a que «todos, desde el más pequeño al más grande, están entregados a la codicia» (Jeremías 8:10, 11). «Todas las guerras surgen por ansia de…
-
Coomaraswamy (Buda) Virtudes
Ananda Coomaraswamy — Pensamento Vivo de Buda Virtudes A prática das virtudes morais pelo chefe de família ou o discípulo-mendicante, o conduz a renascer num céu mais ou menos elevado. O primeiro obtém méritos pela sua boa conduta e sobretudo pela sua generosidade; e a este propósito deve-se notar que Buda exorta um chefe de…
-
Coomaraswamy (Meta:nota) – deva
A palavra deva, assim como suas análogas theos e deus, pode ser usada no singular para ‘Deus’ ou no plural para ‘deuses’, muitas vezes para ‘Anjos’ ou ‘Semideuses’, assim como dizemos ‘Espírito’ quando nos referimos ao Espírito Santo, enquanto também falamos de ‘espíritos’ e, em particular, de ‘espíritos malignos’. Os “Deuses” de Proclus são os…
-
Coomaraswamy (Vedanta) – Sol
Pero ha llegado el tiempo de quebrar el materialismo espacial y temporal de nuestra imagen del cosmos y de la peregrinación del hombre desde su circunferencia hacia su centro y corazón. Todos los estados del ser, todos los Fulanos que hemos concebido viniendo al ser en niveles de referencia superpuestos están dentro de vosotros, esperando…
-
Coomaraswamy (Memória) – Anamnesis
Punar ehi vâcas pate devena manasâ saha — Vasoh pate ni ramaya mayy evâstu mayi srutam Atharva Veda Samhitâ I.1.21 Cathedram habet in caelo qui intus corda docet San Agustín, In epist. Joannis ad Parthos.2«Mi Señor abarca todas las cosas en Su conocimiento, ¿acaso no recordaréis?» Corán VI.80, tr. A. J. Arberry En el siguiente…
-
Coomaraswamy (Gotama) – o Buda
UNO Gotama el Buddha Transmissão Mal e Corrupção Reencarnação Miserabilidade Si mesmo Egoidade DOS ¿Quién era el Buddha? TRES Renacimiento y Omnisciencia en el Budhismo Pali CUATRO La Reinterpretación del Budhismo CINCO Nirmana — Kaya SEIS Ushnisha y Chatra
-
Coomaraswamy (Tempo) – Cristianismo
En el cristianismo, la significación del Presente se expresa por las palabras de Cristo, «Dejad que los muertos entierren a sus muertos» y «No os inquietéis por el mañana» ( Mateo 8:22 y 6:34 ). El atomos nun de Aristóteles es inequívocamente en 1 Cor. 15:51, 52 «Mirad, voy a enseñaros un misterio; no todos…
-
Coomaraswamy (Civilização) – Eckstein
En un libro notable, Consider the lilies, how they grow ( Matt. 6:28 ), publicado por la Pennsylvania German Folklore Society, 1937, Mr. Stoudt, cuya interpretación del arte germano de Pennsylvania se basa enteramente sobre «las manifestaciones históricas de la religión mística» ( con un acento especial en Jacob Boehme, Dante, San Bernardo y la…
-
Coomaraswamy (Gawain) – Graal
Sir Gawain e o Cavaleiro Verde: Indra e Namuci UNO Sir Gawain y el Caballero Verde: Indra y Namuci DOS ÁNGEL Y TITÁN: UN ENSAYO SOBRE ONTOLOGIA VÉDICA TRES El Lado más Obscuro de la Aurora CUATRO Magos sin Cabeza; y un «Acto de Verdad» CINCO Sarpabandha SEIS El Beso del Sol
-
Coomaraswamy (Akimcanna) – Humildade
Como el título implica, este estudio se basa principalmente sobre fuentes cristianas y budistas. Vivo autem, jam non ego Gálatas 2:20 Eya diz solte du sele scheiden von allem dem, daz iht ist. Maestro Eckhart, ed. Pfeiffer, p. 525. Her umbe sol der mensche geflizzen sin, daz er sich entbilde sin selbes unt allen creature…
-
Coomaraswamy (Akimcanna) – Liberação
Por otra parte, en las palabras del Maestro Eckhart, «La Sagrada Escritura clama por la liberación del sí mismo». En esta ensenanza universal y unánime, que afirma una libertad y autonomía absoluta, espacial y temporal, alcanzable igualmente aquí y ahora como en cualquier otro lugar, esta atesorada «personalidad» nuestra es a la vez una prisión…
-
Coomaraswamy (Budismo) – Não-Indivíduo
Anatta Prácticamente inseparable de la doctrina del Anicca es la del Anatta, que dice que en ninguna cosa existe entidad inmutable alguna y, por sobre todo, ninguna “alma eterna” en el hombre. Ananda pregunta al Buddha: “¿Qué significa, señor, la frase: el mundo está vacío?” El Buddha responde: “Que está vacío, Ananda, del Yo o…
-
Coomaraswamy (Civilização) – O caminho do peregrino
Los cinco versos que se traducen y comentan abajo aparecen en el Aitareya Brahmana VII.15, y se encuentran también en el Sankhâyana Srâuta Sutra. Rohita, nuestro «Rufo», acaba de volver a su ciudad al oír que su padre Aiksvaku ha sido tocado de hidropesía por Varuna, debido al largo retraso en el cumplimiento de la…
-
Coomaraswamy (Atmayajna) – Refeição Sacrificial
A palavra giri ( II.1.8), traduzida acima como “engolição”, por si só leva a uma longa exegese. Keith a traduz como “esconderijo” (de Brahma) e, em uma nota, diz muito corretamente que “é chamado de giri, porque o prana é engolido e escondido pelos outros sentidos”. Em uma nota sobre o Aitareya Aranyaka II.2.1, ele…
-
Coomaraswamy (Pneuma) – Sete Rishis
Uma das descrições mais notáveis dos é encontrada no VI.1.1.1.1.1 ff. No início, eles eram “inexistentes” (asat). Os homens perguntam: “Quem eram esses Rishis?”. Certamente, eles eram os Sopros. O Sopro medial é Indra; com seu poder (indriya), ele acendeu esses Sopros a partir do centro, e eles originaram as “sete pessoas distintas”; estas formaram…