Categoria: Oriente Médio
-
Kaabah
Já assinalamos em um comentário a incrível suposição da existência de uma tal “deusa Kaabah”, que teria sido representada pela “pedra negra” da Meca, também denominada Kaabah. Trata-se aqui de um outro exemplo da mesma confusão, e, desde então, tivemos a surpresa de ler ainda a mesma coisa em outros lugares, o que parece indicar…
-
sakshin (Burckhardt)
Segundo a terminologia advaita, Deus é o Sujeito — ou a Testemunha (sakshin) — absoluto que não se tornará jamais “objeto” de conhecimento. É Nele ou por Ele que toda coisa é percebida, enquanto que nisto Ele permanece sempre o plano-de-fundo inalcançável. — “Os olhares não O alcançam, mas é Ele que alcança os olhares”,…
-
qubbah
A qubbah era erigida sobre o túmulo de um wali, equivalente a um “santo”. A qubbah tem uma forma muito semelhante a estupa. (Guénon)
-
homem do olho
A expressão insanulayn (o homem do olho), empregada no árabe para designar a pupila (ou menina) do olho, refere-se também ao mesmo simbolismo. (Guénon)
-
Noemênia
Em virtude da importância da Lua nova para o calendário, o primeiro dia do mês (Rosh Hodesh) possui uma significação particular, que se traduz igualmente no plano litúrgico. (CTJ)
-
mihrab
Em uma mesquita, o mihrab, que é um nicho semicircular, corresponde à abside de uma igreja, e indica de igual modo a qiblah, isto é, a orientação ritual; mas aqui, sendo essa orientação dirigida para um centro que é um ponto definido da superfície terrestre, torna-se naturalmente variável segundo os lugares. (Guénon)
-
Noé
Para melhor compreender o que se trata, é preciso em primeiro lugar lembrar que Vishnu, ao se manifestar sob a forma de peixe (Matsya), ordena a Satyavrata, o futuro Manu Vaivaswata, que construa a arca na qual deverão ser encerrados os germes do mundo futuro, e que, sob essa mesma forma, ele guia a seguir…
-
Caaba
PEDRA NEGRA E PEDRA CÚBICA Hemos señalado en una reseña [É.T., enero-febrero de 1946] la increíble suposición de que existiera una pretendida “diosa Ka’bah”, representada por la “piedra negra” de la Meca que llevaría ese nombre; es éste otro ejemplo de la misma confusión y posteriormente hemos tenido la sorpresa de leer lo mismo en…
-
Saclas
Equivalente de Satã. Às vezes se refere ao principal do anjos oposto ao Deus Supremo; também um nome gnóstico para YHWH, o Deus Criador da Bíblia. (Barnstone)
-
tabiat al-kull
TABIAT AL-KULL = NATUREZA UNIVERSAL A Natureza universal é o poder receptivo universal, a “matriz” do cosmos. Segundo as cosmologias helenizantes, a Natureza se reduz ao princípio plástico do mundo formal, à raiz dos quatro elementos e das quatro qualidades sensíveis, que regem todas as mudanças de ordem física. Ibn Arabi, transpondo os elementos na…
-
ruah
Num nível mais alto, acima desta alma primordial (v. Alma e Corpo na Cabala), existe em cada ser humano uma alma divina. Esta é a primeira faísca de consciência além da espécie zoológica, além mesmo da consciência de um animal superior ou mais desenvolvido, e está diretamente ligada à essência divina. Esta ligação da alma…
-
ruya
RUYA = VISÃO O ato visual é aqui tomado como o símbolo do Conhecimento em sua natureza universal. (Titus Burckhardt)
-
sirr (Dagli)
SIRR – TESOURO OCULTO Alusão à palavra divina (hadith qudsi) revelada pela boca do Profeta: “Eu era um tesouro oculto; quis ser conhecido (ou: conhecer), e criei o mundo.” (TBSP) Cada alma só retorna ao seu senhor específico porque, na realidade, só está retornando ao seu si-mesmo mais verdadeiro, à sua própria identidade. Essa identidade…
-
qabil
QABIL = RECEPTÁCULO Do ponto de vista cosmológico, esse receptáculo corresponde à substância passiva, a “materia prima” ou principio plástico de um mundo ou de um ente. Do ponto de vista puramente metafísico, o receptáculo que se opõe — de uma maneira totalmente principial e lógica — à “efusão” incessante do Ser, se reduz à…
-
Khalifah (Burckhardt)
Khalifah (Corão XI-28) “E quando teu Senhor disse aos Anjos: Na verdade, Eu posicionarei um vicário sobre a terra, eles responderam: ‘Aí porás alguém que aí semeia a corrupção e versa sangue, enquanto nós celebramos Teus louvores e Te proclamamos Santo? Ele disse: Em verdade, Eu sei aquilo que vós não sabeis. E ele ensinou…
-
zadokitas
Os filhos de Zadok, o nome pelo qual os membros da Comunidade de Qumram chamavam a si próprios. Crê-se que os zadokitas eram essênios e que compuseram o Manuscritos do Mar Morto. (Barnstone)