Categoria: André Padoux (1920-2017)
-
Padoux (APPA:nota) – hŗdvyoman – espaço do coração
hŗdvyoman: o espaço do Coração, também chamado kha: espaço, o éter indiferenciado. Lugar central e imóvel, centro da Consciência, receptáculo e base de tudo. (…) Eis o que Abhinavagupta diz sobre ele no P.T.v. (PP. 86-88): “Esse coração que é ‘de mim’ é o lugar, o palco, onde repousa tudo o que existe no universo…
-
Padoux (APPA:nota) – svaprakāśa – brilhar por si mesmo
svaprakāśa: brilhar por si só é a peculiaridade da Consciência. prakāśa é, de fato, no nível mais elevado, a pura luz da Consciência suprema e indiferenciada (cit). É um brilho que é ao mesmo tempo luz, fulgurância, consciência e ser puro. Também é vida, pois prakāśa é inseparável de vimarśa e também é o oposto…
-
Padoux (APPA:nota) – parāmarśa – tomada de consciência
Apenas uma fração da Consciência Absoluta (cit) encarna na Deusa e em Bhairava, de modo que ela o questiona e ele a responde, possibilitando, assim, a existência do Tantra, que, não se deve esquecer, é uma manifestação do Verbo Divino. O termo usado aqui para designar o aspecto da consciência suprema que encarna, para os…
-
Padoux (APPA:nota) – Deusa interroga Śiva
Tr. Antonio Carneiro A consciência sobre a via do perfeito despertar (a Deusa) interroga Xiva. Mas é em realidade ela mesma que se responde posto que ela é inseparável de Xiva. E a resposta que exprime a Realidade suprema não é, ela também não, diferente desta Realidade que é Xiva e Śakti, ela não é…
-
Padoux (APPA:nota) – vimarśa – tomada ativa de consciência
vimarśa: esse é um termo importante no Trika, mas que é difícil de entender (e traduzir). vimarśa vem de vi-MŖŚ: tocar, sentir, dar-se conta, perceber, refletir, examinar, experimentar, hesitar (prefixo vi), portanto: consideração, reflexão, teste, crítica, conhecimento, inteligência — no Abhidharmakośa: dúvida, exame. Esse termo é usado com frequência nos textos do Trika e com…
-
Padoux (APCT) – universo tântrico
O que caracteriza o universo tântrico são noções, uma ideologia e práticas e comportamentos, sendo que os dois estão ligados: uma visão do mundo e maneiras de colocar essa visão em prática no nível da experiência, do corpo e da mente. Tantrismo significa ação associada a uma ideologia que a inspira e orienta, que lhe…
-
Padoux (APEP:19-20) – Fala (vak, akshara)
(…) Assim, em textos que se originaram em ambientes muito diferentes e foram escritos em um período de dois mil anos, os termos que se aplicam à fala — vâk ou akshara, por exemplo — têm valores muito semelhantes. Onde se acredita: no poder e na eficácia, não apenas mágicos, mas também cósmicos e cosmogônicos,…
-
Padoux (APPA:nota) – anuttara (sem igual)
anuttara: aquilo que não tem superior, aquilo que é sem igual, sem segundo, insuperável, o melhor ou o mais elevado. Em termos cosmológicos, portanto, é o primeiro princípio, o mais elevado. Para o Trika, é a Consciência suprema, a realidade mais elevada além da qual não há nada, sem limitação, perfeitamente autônoma e livre. Portanto,…
-
Padoux (APPA:nota) – Palavra encarnada no Tantra
O P.T.v. desenvolve (PP. 8-10) essa ideia de que é somente por causa das necessidades de ensino — que fazem a Palavra divina encarnar no Tantra, que está no nível do mundo empírico e, portanto, sujeito ao tempo — que podemos ter a impressão de que o diálogo entre Śiva e Śakti relatado pelo P.T.…