Coomaraswamy (Pneuma:notas) – causas (aitiai)

La hetupaccaya budista, la «secuencia causal»; las «series de causas» de San Agustín (De civitate Dei V.8). Para las «causas mediatas», o más literalmente «causas ministeriales» de Platón (αίτῖαι ύπηρετουσαι), llamadas también hijos de Dios, dioses jóvenes y dioses de dioses (θεοί θεῶν, cf. Vajasaneyi Samhita XVII. 13, 14 y Shatapatha Brahmana IX.2.1.14, 15, deva devanam = pranah, un paralelo notable), ver Timeo 41, 42, 68, 69, 70; República 617E; Leyes 904. [AKCMeta]

Ananda Coomaraswamy