GORDON, Pierre. Le Mythe d’Hermès. Paris: Arma Artis, 1984.

Discerne-se mal, por outro lado, de que modo o episódio do ancião de Onchestos, que viu Hermes conduzir as vacas, se vincula ao conjunto do cenário. Supõe-se que esse homem esteja capinando suas mudas de vinha. Como se está em plena noite, seu trabalho não deixa de surpreender. É claro, por outro lado, que Apolo teria descoberto sem ele os rastros de seu ladrão. — Segundo toda verossimilhança, foi utilizada aqui uma tradição local relativa às iniciações de Hermes, e a fertilidade que delas resultava. Com efeito, ele põe na boca do deus as seguintes palavras: “Farás certamente muito vinho quando relatares tudo isso. Mas não vejas o que viste, fica surdo ao que entendeste e cala-te desde que aquilo que te pertence não sofra prejuízo algum.” Está-se na presença de uma promessa de abundância, ligada à regra de ouro das iniciações: não crer nas aparências; abrir em si o terceiro olho; e calar-se.