Evola (AC) – paciência (patientia)

O significado moderno, comparado ao antigo, está novamente embotado e enfraquecido. Hoje, chama-se de paciente quem não fica com raiva, quem não se irrita, quem tolera. Na língua latina, patientia designava uma das principais “virtudes” do homem romano: englobava a ideia de uma força interior, de uma inabalabilidade, aludia à capacidade de se manter firme, de ter a alma imperturbável diante de qualquer contratempo ou adversidade. É por isso que se dizia que a raça romana tinha o poder tanto de realizar grandes coisas quanto de “sofrer” eventos adversos de magnitude não inferior (cf. o conhecido ditado de Lívio: et facere et pati fortia romanum est). O significado moderno, por outro lado, está completamente diluído. O burro é indicado como um exemplo de uma natureza tipicamente “paciente”. [JEArcoClava]