Ancião dos Dias

É evidente, com efeito, que o “Senhor do tempo” (Senhor da Eternidade) não pode estar submetido ao tempo, o qual tem nele o seu princípio, do mesmo modo que, conforme ensinava Aristóteles, o primeiro motor de todas as coisas, ou o princípio do movimento universal é necessariamente imóvel. É, na verdade, o Verbo eterno que os textos bíblicos designam muitas vezes como o “ANCIÃO DOS DIAS”, o Pai das idades ou dos ciclos de existência (é esse o sentido próprio e primitivo da palavra latina saeculum, bem como do grego aion e do hebreu olam que servem para traduzi-la). Convém notar ainda que a tradição hindu dá-lhe também o título de Purana-Purusha, cuja significação é estritamente equivalente. (Guénon)