Lankavatara Sutra – seio de Buda

C. A. Jordana

Los que vanamente razonan sin comprender la verdad se pierden en la selva de los Vijnanas [las diversas formas del conocimiento relativo], corriendo de aquí para allá e intentando justificar su opinión sobre la sustancia del yo.

El yo advertido en tu más íntima conciencia aparece en su pureza; ésta es el Tathagata-garbha [literalmente, seno de Buda], que no es el reino de los que se entregan al mero raciocinio…

Puro en su propia naturaleza y libre de la categoría de finito e infinito, el Espíritu Universal es el inmaculado seno de Buda, erróneamente aprehendido por los seres sensibles.

inglês