Doutrina Ciclos

René Guénon — FORMAS TRADICIONAIS E CICLOS CÓSMICOS
ALGUNAS PRECISIONES SOBRE LA DOCTRINA DE LOS CICLOS CÓSMICOS
Se nos ha pedido a veces, a propósito de las alusiones que hemos sido llevados a hacer aquí y allá a la doctrina hindú de los ciclos cósmicos y a sus equivalentes que se reencuentran en otras Tradiciones, si no podríamos dar de la misma, si no una exposición completa, al menos una visión de conjunto suficiente para poner de manifiesto las grandes líneas de la doctrina en cuestión. En verdad, nos parece que es esa una tarea casi imposible, no solamente porque la cuestión es muy compleja en ella misma, sino sobre todo a causa de la extrema dificultad que hay para expresar estas cosas en una lengua europea y de manera de hacerlas inteligibles a la mentalidad occidental actual, que de ningún modo tiene el hábito de este género de consideraciones. Todo lo que es realmente posible hacer, a nuestra opinión, es buscar aclarar algunos puntos mediante precisiones tales como las que van a seguir, y que no pueden en suma tener otra pretensión que la de aportar simples sugestiones sobre el sentido de la doctrina que se trata, antes bien que explicar ésta verdaderamente.