céu

Se o Sol e a Lua podem ser considerados como Janua Caeli, isso se deve ao fato de que, na realidade, o céu, nos dois casos, não é tomado no mesmo sentido: de uma maneira geral, na verdade, esse termo pode ser empregado para designar tudo o que se refere aos estados supra-humanos. Mas é evidente que há uma grande diferença a ser feita entre aqueles estados que pertencem ainda ao Cosmo e o que, ao contrário, está além do Cosmo. No que se refere à “porta solar”, trata-se do céu que se pode dizer supremo e “extracósmico”; ao contrário, no que diz respeito à “porta lunar”, trata-se apenas do Swarga, ou seja, aquele dentre os “três mundos” que, embora seja o mais elevado, está ainda compreendido no Cosmo, da mesma maneira que os outros dois. (Guénon)