O uso frequente de aspas neste livro é devido ao fato que expressões que são meramente lógicas nem sempre acompanham a realidade espiritual — de fato isto é raro. É também um fato que os significados de muitas palavras reduziram-se até certo ponto com o uso, ou também vieram a sugerir associações de ideias que são mais ou menos restritivas; nem deveríamos esquecer que o leitor moderno tem mais dificuldade em “ler entre as linhas” que seu predecessor de tempos antigos, de modo que maior precisão e mais nuances de significados não necessários (Schuon GDW, O Sentido do Absoluto nas Religiões)