É o «dia dos toques (de trombetas)» da Bíblia (Lev., 23, 24).
Em função de toda uma evolução sofrida durante o período do segundo Templo, Rosh ha-Shanah — que, como o dia de Kipur, é designado pelo nome colectivo de yamim noraim, «dias terríveis» — tomou-se o dia no qual Deus, todos os anos, julga o mundo e em que, em sinal de lembrança da condição humana e da necessidade de fazer penitência para escapar à condenação, se toca o shofar (corno de carneiro). (CTJ)