sarvam idam

O sarvan idam, “esse todo”, isto é, a totalidade da manifestação, que compreende todos os mundos, e não apenas “tudo o que está nesse mundo”, como é dito numa tradução publicada recentemente “segundo Shri Aurobindo”. (Guénon)