Roda da Existência — ANIMAIS
Marco Pallis: LUZES BÚDICAS
Passons au secteur animal : il contient un grand nombre d’espèces différentes situées au même niveau d’existence que l’homme, mais variant quant à leur proximité ou leur éloignement par rapport à la position humaine. On pourrait alors se demander : où doit-on situer les plantes et les minéraux puisque leur nom ne semble figurer dans aucune section? La réponse est qu’il ne s’agit pas d’un tableau de statistiques biologiques ou géologiques; il ne faut pas s’attendre à une cohérence méticuleuse pour ce qui est des détails. L’image traditionnelle de la Ronde n’est là que pour nous guider le mieux possible vers une compréhension de l’univers basée essentiellement sur des facteurs qualitatifs plutôt que sur des « faits » ou des considérations quantitatives, comme celles qui entrent dans la perspective des sciences naturelles au sens habituel du mot.