Original
La Renaissance a encore quelques qualités d’intelligence et de grandeur, tandis que le style baroque ne peut guère exprimer autre chose que l’indigence spirituelle et l’enflure creuse et misérable de son époque. (Frithjof Schuon, Perspectives spirituelles et faits humains)
Cutsinger
The Renaissance still retained certain qualities of intelligence and grandeur whereas the Baroque style could hardly express anything but the spiritual penury and the hollow and miserable turgidity of its period.