O criador de ilusões (mâyin) projeta este mundo inteiro a partir dele (Brahma).
E nele, por meio da ilusão (mâyâ), o outro (a alma individual) é confinado.
Agora, é preciso saber que a natureza (prakriti) é ilusão (mâyâ).
E que o Poderoso Senhor (maheshvara) é o criador de ilusões (mâyin).
Este mundo inteiro é permeado
Com seres que são partes Dele.
Shvetâshvatara Upanishad, IV. 9. 10 (TTW)