SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: coração

  • Lory (CECQ:77-79) – coração (qalb)

    in ,

    Por fim, o coração é o órgão central do homem, o local de sua verdadeira identidade, a “abertura” pela qual a luz do espírito e o conhecimento penetram. Qashani enfatiza esse papel central do coração em várias ocasiões; assim, de acordo com a passagem citada acima: “O coração, que é o lugar do conhecimento (ma’rifa)…

  • Abhinavagupta (APPA) – Curta Glosa da Tripla Soberana Suprema (Padoux)

    in

    Onde na Luz estão todas as luzes e na Escuridão todas as trevas, a essas luzes e a essas trevas, esplendor inigualável (anuttara), homenagem! No curso da verdadeira tradição, o Trika foi explicado de muitas maneiras, mas é [aqui], de acordo com Utpaladeva, que a essência dos Tantras é exposta. Sempre novo e secreto, antigo…

  • Izutsu (UECP) – Ibn Arabi – coração (qalb)

    in

    A existência do mundo como um continuum temporal é, na realidade, uma série de existências, cada uma das quais emerge e desaparece momento a momento. Assim, entre duas existências consecutivas há sempre uma ruptura, um abismo ontológico de inexistência, por mais curta e imperceptível que seja ao olho comum. E o que é verdade para…

  • Padoux (APPA:nota) – mahāguhyam – “grande segredo”

    in

    Tr. Antonio Carneiro mahāguhyam: esta expressão deve normalmente se ler como mahā-guhyam e se traduzir « grande segredo ». Segue-se, no entanto, aqui a leitura, insólita certamente, mas possível, de Abhinavagupta que leu mahā-aguhyam. No P.T.v. (pp. 53-57), deu sucessivamente essas duas interpretações. Explica além disso que esse segredo é assim chamado por uma parte…

  • Padoux (APPA:nota) – hŗdaya – coração

    in

    hŗdaya: Abhinavagupta menciona o coração já na introdução de seus dois comentários sobre o T.P.. Isso se deve ao fato de ser um conceito muito importante no Xivaísmo da Caxemira e, mais especialmente, no sistema pratyabhijñā, que é o de Utpaladeva. Além disso, é particularmente normal aludir a ele aqui, uma vez que o ensinamento…

  • Guénon (HDV) – A artéria coronária e o raio solar

    in ,

    “El “alma viva” ( jivatma ), con las facultades vitales reabsorbidas en ella ( y que permanecen en ella en tanto que posibilidades, así como se ha explicado precedentemente ), una vez retirada a su propia morada ( el centro de individualidad, designado simbólicamente como el corazón, así como lo hemos visto desde el comienzo,…

  • morada do coração

    in

    O que diz respeito à “alma vivente” que reside no coração, refere-se apenas, ao menos diretamente, a um domínio intermediário, que constitui na verdade o que se pode chamar de ordem psíquica (no sentido original da palavra grega psyche) e não ultrapassa a consideração da individualidade humana como tal. Daí, portanto, é necessário elevar-se ainda…

  • Hujwiri (MSRMI) – Majestade de Deus

    in

    Quando Deus se manifesta ao coração de Seu servo exibindo Sua Majestade, o servo se enche de temor (hayba) e quando Ele se manifesta ao coração de Seu servo exibindo Sua Beleza, ele sente a intimidade da comunhão (uns). Aqueles que sentem temor, por causa de Sua Majestade, ficam perturbados, mas aqueles que sentem comunhão,…

  • Sagrado Coração

    in

    É notável a esse respeito que, em particular no simbolismo cristão, as mais antigas figurações conhecidas do Sagrado Coração pertencem todas ao tipo do coração irradiante, enquanto que naqueles que não remontam além do século XVII, encontra-se o coração ardente de uma forma constante e quase que exclusiva. Aí está um exemplo muito significativo da…

  • Karl Renz (KRAudio) – Coração é tudo que há

    in

    BERTA: Se não há maneira, então estamos sentados aqui por nada. KARL: Ótimo. Imagine se sentasses aqui para alguma coisa?! BERTA: Mas gosto de ter uma meta, de fato. KARL: Sim, és uma guardadora-de-meta [goal-keeper]. Eu sei. Sem uma meta, não haveria Berta. Berta lutará por uma meta como se pela vida. BERTA: É verdade.…

  • Sol e coração

    in

    Vale a pena lembrar que a assimilação do Sol ao coração, na medida em que ambos têm igual significação “central”, é comum a todas as doutrinas tradicionais, no Ocidente e no Oriente. Proclo, por exemplo, assim fala ao se dirigir ao Sol: “Ocupando acima do éter o trono do meio, e tendo por imagem um…

  • Allard (AOIC) – Olho Coração

    in

    André Allard l’Olivier — A ILUMINAÇÃO DO CORAÇÃO Tradução do capítulo VIII|nocache O OLHO DO CORAÇÃO Segundo uma imagem que se encontra um pouco por toda parte, a unidade do intelecto agente e de Deus, de que fala Ruysbroeck e onde a alma é, se assim se pode dizer, tangente ao Absoluto divino, é o…

  • Morris (MorrisRH) – Coração Reflexivo

    in ,

    DESCOBRINDO A INTELIGENCIA ESPIRITUAL NAS ILUMINAÇÕES DE MECA DE IBN ARABI Trata-se de um livro sobre os caminhos onde gradativamente descobrimos a significação profunda dos elementos familiares de nosso cotidiano — não apenas aqueles momentos memoráveis que ordinariamente vemos como “espirituais”. A inteligência espiritual — a interação iluminativa de nossa experiência, reflexão e prática individuais…

  • Guénon Coração

    in

    René Guénon — Escritos para Regnabit VII: EL CORAZÓN IRRADIANTE Y EL CORAZÓN EN LLAMAS > Publicado en Regnabit, nº 11, abril de 1926. No recopilado en ninguna otra compilación póstuma, si bien en Symboles de la Science Sacrée se incluye un artículo con el mismo título que es una entera reelaboración del presente (vide…

  • Padoux (APPA:nota) – hŗdvyoman – espaço do coração

    in

    hŗdvyoman: o espaço do Coração, também chamado kha: espaço, o éter indiferenciado. Lugar central e imóvel, centro da Consciência, receptáculo e base de tudo. […] Eis o que Abhinavagupta diz sobre ele no P.T.v. (pp. 86-88): “Esse coração que é ‘de mim’ é o lugar, o palco, onde repousa tudo o que existe no universo…

  • Guénon Coração Caverna

    in

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA O CORAÇÃO E A CAVERNA Hemos aludido anteriormente a la relación estrecha existente entre el simbolismo de la caverna y el del corazón, lo que explica el papel desempeñado por la caverna desde el punto de vista iniciático en cuanto representación de un centro espiritual. En efecto, el…

  • Éter no coração

    in

    Ao nos referirmos em outra ocasião sobre o que a doutrina hindu denomina simbolicamente “o Éter no coração”, indicamos que essa designação, na realidade, corresponde ao Princípio divino que reside, ao menos virtualmente, no centro de cada ser. O coração, tanto aí quanto nas demais doutrinas tradicionais, é considerado de fato como representação do centro…

  • Guénon Coração Centro

    in

    René Guénon — OS SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA Coração — Centro do Ser Para comprender bien tal relación, hay que referirse ante todo a la doctrina hindú que da al corazón, en cuanto centro del ser, el nombre de “Ciudad divina” ( Brahma-pura ) y que — cosa muy notable — aplica a esta “Ciudad…

  • Corbin (Ibn Arabi) – Ciência do Coração

    in

    É finalmente a esta noção de criação recorrente que é preciso voltar para compreender como Ibn Arabi examina e explica alguns casos exemplares desta Imaginação criadora. Escolhemos alguns se relacionando respectivamente à himma, a princípio na função que a habilita a produzir algo que se destaca dela (khayal monfasil) e que subsiste em uma ou…

  • Guénon Coração Cérebro

    in

    René Guénon — SÍMBOLOS DA CIÊNCIA SAGRADA CORAZON Y CEREBRO Hemos leído en la revista Vers l’Unité1, un estudio, firmado por la señora Th. Darel, donde se encuentran algunas consideraciones muy próximas en ciertos respectos a las que hemos tenido ocasión de exponer por nuestra parte. Quizá habría que formular reservas acerca de ciertas expresiones,…