SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: Hermes

  • Jonas (HJRG) – Poimandres

    in

    COMENTÁRIO AO POIMANDRES Excertos de “La Iglesia Gnóstica”, Ed. Siruela, 1958, pags.182 a 200. La composición del tratado es clara. Su parte más extensa (1-26) es el relato, redactado en primera persona, de una experiencia visionaria y de las enseñanzas aprendidas durante su transcurso. Los párrafos conclusivos (27-32), describen la consecuente actividad misionera del destinatario entre…

  • Festugière (AFHMP:61-64) – Divinização (XIII)

    in

    Hermes diz a Tat na Cratera (IV 7): “A escolha do melhor (isto é, a vida de acordo com o intelecto) é, para aquele que a fez, a mais gloriosa, no sentido de que diviniza o homem”. Ao falar dessa forma nesse tratado, Hermes quer dizer apenas que, por meio do ascetismo, da disciplina moral…

  • Festugiere Corpus Hermeticum

    in

    Considerada uma da melhores edições do Corpus Hermeticum, este trabalho que começa com o estabelecimento dos originais por A.D. Nock, e vem acompanhado pela tradução de A.-J. Festugière, é apresentado a seguir, conforme o plano de cada obra traduzida, da qual estaremos apresentando excertos traduzidos em português. ANTOINE FAIVRE A Hermetica comporta várias pequenas obras…

  • Festugière (AFHMP:55-57) – Antropogonia

    in

    Hermetismo e Mística Pagã O caráter essencial dessa cosmogonia é que os vários momentos que a constituem são ordenados pela doutrina à qual tudo deve conduzir, ou seja, pela soteriologia. É a soteriologia que explica essa cosmogonia. A soteriologia pressupõe um divórcio entre dois mundos, um de luz e outro de matéria escura. A alma…

  • Festugière (AFHMP:66-69) – Escatologia (2)

    in

    Assim termina o drama soteriológico do Poimandres, que certamente oferece a doutrina mais coerente de todos os escritos herméticos e pode, portanto, servir como modelo. No Mémorial Lagrange (cf. infra, 261 e segs.), estudando a doutrina de uma seita que Arnobe chama de novi viri (novadores) e que, M. Carcopino mostrou, já em 1912, que…

  • Jonas (HJRG) – Poimandres – Descida do Homem

    in

    Comentários ao Poimandres El descenso del Hombre; el Alma Planetaria La entrada del Hombre en la esfera demiúrgica marca el comienzo de su historia mundana interior. El tributo que le ofrecen los siete Gobernadores, cada uno de los cuales le entrega una parte de su propio reino, parece tratarse de una acreción positiva de su propio ser:…

  • Jonas (HJRG) – Poimandres – Homem e Natureza

    in

    Comentários ao Poimandres La unión del Hombre con la Naturaleza: el motivo de Narciso Llegamos así a la segunda parte del drama del Ánthropos, el hundimiento del Hombre en la Naturaleza inferior. En este punto nuestro relato es maravillosamente claro e impresionante: la revelación de su forma divina a la Naturaleza terrenal es al mismo tiempo su…

  • Jonas (HJRG) – Poimandres – Cosmogonia

    in

    Comentários ao Poimandres Los primeros comienzos En el Poimandres no escuchamos nada acerca de la naturaleza maligna de los Gobernadores, aunque la sumisión a su gobierno, llamado Destino, es claramente contemplada como una desgracia del Hombre y una violación de su soberanía original. Esto plantea la pregunta de la cualidad teológica de la creación, y así llegamos,…

  • Jonas (HJRG) – Poimandres – Homem Divino

    in

    Comentários ao Poimandres El origen del Hombre Divino El hombre es el tercero en la tríada de creaciones o emanaciones divinas sucesivas: Palabra (Logos), Artífice de la Mente (Noûs-Demiurgos), Hombre (Anthropos). El hombre puede ver al Demiurgo como a su hermano pero guarda una especial analogía con el Logos y ésta consiste en que ambos entran en…

  • Poimandres Soteriologia

    in

    HERMETISMO E MÍSTICA PAGÃ Vida espiritual (I 20-23, IV, VII, XII 1-14) A salvação no hermetismo não é o efeito da chegada repentina, em algum momento no tempo, de um Salvador que viveu na terra, instituiu os sacramentos, depois morreu e ascendeu ao céu. A salvação hermética consiste essencialmente em conhecer a si mesmo, ou…

  • Festugière – A Revelação de Hermes Trismegistus

    in

    La révélation d’Hermès Trismégiste É uma obra monumental que acompanha, com uma análise crítica profunda da tradição hermética, além de explicações e comentários, à tradução do Corpus Hermeticum conduzida com Nock, e publicada pela Belles-Lettres (4 volumes). LIVRO I — A ASTROLOGIA E AS CIÊNCIAS OCULTAS LIVRO II — O DEUS CÓSMICO LIVRO III — AS…

  • Poimandres Cosmogonia Fase I

    in

    PRIMEIRA FASE (I 4-6) O narrador do tratado I — é o próprio Hermes (cf. XIII 15) — reporta que um dia, durante um êxtase, vê lhe aparecer um ser de um tamanho imenso que lhe diz: “Que queres conhecer?” Responde perguntando o nome desse desconhecido: este se nomeia, é Poimandres, o intelecto da Soberania…

  • Festugière (AFCH1) – Corpus Hermeticum I – Poimandres

    in

    Excerto de «CORPUS HERMETICUM, TOME 1 : POIMANDRÉS — TRAITÉS II — XII» Tratados TRATADO I — POIMANDRES TRATADO II — De Hermes a Tat: Discurso Universal TRATADO III — De Hermes: Discurso Sagrado TRATADO IV — De Hermes a Tat: A Cratera ou a Mônada TRATADO V — De Hermes a seu filho Tat…

  • Festugiére (AFRHT2) – A Revelação de Hermes Trismegistus II

    in

    FESTUGIÉRE — A REVELAÇÃO DE HERMES TRISMEGISTUS O Deus Cósmico Segundo tomo deste trabalho inigualável do Padre Festugière. Importante complemento a sua tradução do Corpus Hermeticum. O Deus Cósmico — resumo Introdução — A Literatura Hermética I O dossier das Hermetica II O “logos” hermético de ensinamento III Os dados do problema nas Hermetica 1 O Quinto…

  • Festugière (AFRHT3) – A Revelação de Hermes Trismegisto III

    in

    Festugière — A Revelação de Hermes Trismegisto As Doutrinas da Alma (La révélation d’Hermès Trismégiste — III Les doctrines de l’âme, Belles Lettres 1983) Prefácio A gnose hermética é o conhecimento de Deus enquanto hipercósmico, inefável, não suscetível de ser conhecido apenas pelos meios racionais, e o conhecimento de si mesmo enquanto saído de Deus. De…

  • Scott (WSH:17-18) – Corpus Hermeticum

    in

    Corpus Hermeticum é o nome dado por comentaristas recentes a uma coleção de cerca de dezessete1 documentos distintos, que aparece pela primeira vez (como uma coleção) em manuscritos do século XIV. Nos manuscritos, a coleção como um todo não tem título, mas cada um dos vários documentos contidos nela tem um título próprio separado. O…

  • Poimandres Cosmogonia Fase III

    in

    Excertos de HERMETISMO E MÍSTICA PAGÃ, traduzidos e anotados por Antonio Carneiro TERCEIRA FASE (I 9-11) É em virtude desse princípio da não-participação do Pai que se vê aparecer, no limiar da 3ª fase, um novo personagem divino, um segundo filho de Deus, o Noûs demiurgo. O Noûs Pai é macho e fêmea (arrhénothélus; (v. Andrógino)…

  • Poimandres Cosmogonia Fase II

    in

    Festugière — Corpus Hermeticum Excertos traduzidos e anotados por Antonio e Izabel Carneiro de HERMETISMO E MÍSTICA PAGÃ SEGUNDA FASE (I 7-8) Esta segunda fase concerne o mundo luminoso que, permanecendo todo luminoso, e sem mudar ele-mesmo de forma, se fixa aos olhos do profeta nesse sentido que se distribui em um número incalculável de…

  • Poimandres 7-8

    in

    Cosmogonia — Segunda Fase Organização da luz em um mundo de Poderes inumeráveis Separação radical da luz e do fogo que ocupa doravante sua posição fixa Explicação: O mundo luminoso dos Poderes é o mundo ideal, arquétipo do mundo sensível. — O mundo sensível se forma por uma espécie de divisão interior à Vontade de…

  • Scott (WSH:1-2) – Hermetica

    in

    A Hermetica tratada neste livro (WSH) pode ser descrita como “escritos gregos e latinos que contêm ensinamentos religiosos ou filosóficos atribuídos a Hermes Trismegisto”. Não importa muito se dizemos “religioso” ou “filosófico”;1. Mas, no caráter de seu conteúdo, essas últimas diferem fundamentalmente das primeiras. As duas classes de escritores concordavam em atribuir o que escreveram…