SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: iniciação

  • Centros Iniciáticos (RG)

    in

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DOS CENTROS INICIÁTICOS Pensamos haber dicho bastante al respecto para mostrar, tan claramente como es posible hacerlo, la necesidad de la transmisión iniciática, y para hacer comprender bien que en eso no se trata de cosas más o menos nebulosas, sino al contrario de cosas extremadamente precisas…

  • Organizações iniciáticas e sociedades secretas (RG)

    in

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) ORGANIZAÇÕES INICIÁTICAS E SOCIEDADES SECRETAS Sobre la naturaleza de las organizaciones iniciáticas, hay otro error muy frecuente, que deberá retenernos durante más tiempo que el que consiste en asimilarlas a las «sectas» religiosas, ya que se refiere a un punto que parece particularmente difícil de comprender por…

  • Franco-Maçonaria (RG)

    in

    René Guénon — ESTUDOS SOBRE A FRANCO-MAÇONARIA E O COMPAGNONNAGE I E II Étude sur la franc-maçonnerie et le compagnonnage ÍNDICE I ¿Colonia o Strasburgo? II A propósito de los constructores de la Edad Media III Un proyecto de Joseph de Maistre para la unión de los pueblos IV El compañerazgo y los Bohemios V…

  • Burgi-Kyriazi (BKRM:75-80) – ensino e método de Ramana Maharshi

    in ,

    Não podemos viver, sentir ou agir sem dizer a palavra “eu”. Todo mundo diz “eu penso, eu desejo, eu sou…”. Portanto, o que a palavra “eu” denota é uma existência que é evidente por si mesma. Mas será que já nos perguntamos o que essa palavra contém? O conselho invariável de Râmana Maharshi é que…

  • Morte Iniciática (RG)

    in

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DE LA MUERTE INICIÁTICA Otra cuestión que parece tan poco comprendida como la de las pruebas por la mayor parte de nuestros contemporáneos que tienen la pretensión de tratar de estas cosas, es la de lo que se llama la «muerte iniciática»; así, nos ha ocurrido encontrar…

  • A noção de elite (RG)

    in

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) SOBRE LA NOCIÓN DE LA ÉLITE Hay una palabra que hemos empleado bastante frecuentemente en otras ocasiones, y cuyo sentido nos es menester todavía precisar aquí colocándonos más especialmente en el punto de vista propiamente iniciático, cosa que no habíamos hecho entonces, al menos explícitamente: esta palabra…

  • Cristianismo e Iniciação (RG)

    in

    René Guénon — APRECIAÇÕES SOBRE O ESOTERISMO CRISTÃO CRISTIANISMO E INICIACIÓN A pesar de todas las dificultades que resultan de tal estado de cosas, hay sin embargo al menos un punto que no parece dudoso y que además no ha sido contestado por ninguno de los que nos han hecho partícipes de sus observaciones, sino…

  • Iniciação e Oficios (RG)

    in

    René Guénon — MISCELÂNEA (RGM) A INICIAÇÃO E OS OFÍCIOS Hemos dicho frecuentemente que la concepción “profana” de las ciencias y de las artes, tal como discurre hoy en Occidente, es algo muy moderno e implica una degeneración con relación a un estado previo en el que unas y otras tenían un carácter del todo…

  • Operativo e especulativo (RG)

    in

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) «OPERATIVO» Y «ESPECULATIVO» Cuando hemos tratado la cuestión de las cualificaciones iniciáticas, hemos hecho alusión a una cierta equivocación muy extendida sobre el sentido de la palabra «operativo», y también, por consiguiente, sobre el de la palabra «especulativo» que es en cierto modo su opuesto; y, como…

  • alquimia (ME)

    in

    —Em Ferreiros e alquimistas Eliade diz que a alquimia projeta esta morte iniciática sobre a matéria. —O elemento iniciático da alquimia é a tortura e a morte dos metais para «aperfeiçoá-los» e transformá-los em ouro. A obtenção da pedra filosofal ou do ouro coincide com a nova personalidade do alquimista. —Diríamos que a alquimia se…

  • Transmissão Iniciática (RG)

    in

    René Guénon – Apreciações sobre a Iniciação (RGAI) DE LA TRANSMISIÓN INICIÁTICA Hemos dicho precedentemente que la iniciación propiamente dicha consiste esencialmente en la transmisión de una influencia espiritual, transmisión que no puede efectuarse más que por medio de una organización tradicional regular, de tal suerte que no podría hablarse de iniciación fuera del vinculamiento…

  • As Três Vias e as formas iniciáticas (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL LAS TRES VÍAS Y LAS FORMAS INICIÁTICAS Se sabe que la tradición hindú distingue tres «vías» (mârgas) que son respectivamente las de Karma, de Bhakti, y de Jnânâ; no vamos a volver de nuevo sobre la definición de estos términos, que debemos suponer suficientemente conocida de nuestros lectores;…

  • Coomaraswamy (Bhakti) – Duas Vias

    in

    Dois Caminhos ou Ciclos (avarta) são assim distinguidos, um Caminho “humano” e um Caminho “supra-humano”, manavarta e brahmapatha, um Caminho de retorno (pitryana) e um Caminho de não-retorno (devayana); que correspondem exatamente ao que no budismo mahayana é chamado, respectivamente, de “mundano” ou “ensinado” (laukika, saiksha) e “transmundano”, “não-ensinado”, “puro” ou “ariano” (lokottara, asaiksha, anasrava,…

  • Iniciação e Realização Espiritual (RG)

    in

    René Guénon — INICIAÇÃO E REALIZAÇÃO ESPIRITUAL (IRE) (1952) Initiation et Réalisation Spirituelle ÍNDICE (original) PREFACIO I. Contra la vulgarización II. Metafísica y dialéctica III. La enfermedad de la angustia IV. La costumbre contra la tradición V. A propósito del vinculamiento iniciático — APÉNDICE (Capítulo V) VI. Influencia espiritual y egregores VII. Necesidad del exoterismo…

  • Sohrawardi – Epístola sobre o Estado de Infância (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola sobre o estado de infância (Henry Corbin: Tradução do persa) Essa “Epístola” nos oferece um segundo exemplo de “diálogo interior” com um xeique anônimo, mas cujo diálogo anterior (Tratado XI) já sugeriu quem devemos reconhecer nele. Desde o início, essa epístola exige dois esclarecimentos sobre: 1) a pessoa do…

  • Sohrawardi – Dia com grupo de sufis (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Um dia, com um grupo de sufis (Henry Corbin: Tradução do persa) Agrupamos o presente tratado e o que o segue (Tratado XII) em um novo tema: “Diálogos Internos”. Diferentemente das narrativas anteriores (Tratados VI a VIII), esses dois tratados não são mais narrativas visionárias que contam o encontro com…

  • Sohrawardi – Epístola das Altas Torres (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola das Altas Torres (Henry Corbin: Tradução do árabe) As duas formas do título são as seguintes: a) Uma primeira forma é dada no verso 1: “Palavras de sabor místico e atingidas por um desejo ardente” (Kalimât dhawqîya wa-nikât shawqîya). O comentarista enfatiza as intenções do autor, apontando que, em…

  • Sohrawardi – Sussurro das Asas de Gabriel (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — SUSSURRO DAS ASAS DE GABRIEL (Henry Corbin: Tradução do persa) Tanto o título quanto o início do relato dão a essa obra o lugar que ocupa aqui. A história de “Sussurros das asas de Gabriel” é, de certa forma, o segundo ato do “encontro com o anjo”. Como o relato…

  • Corbin (Anjo) – O Homem e seu Anjo – Iniciação e Cavalaria Espiritual

    in

    Os três estudos que se reúnem neste livro retomam o texto de conferências pronunciadas no quadro do Encontros Eranos, em 1949, 1970 e 1976. Se espaçamento no tempo testemunha, em Henry Corbin, uma continuidade na busca que perfaz uma unidade a nossos olhos. Daí o título tirado de uma expressão de Corbin: O Homem e…

  • Corbin (Irã) – Uma liturgia xiita do Graal

    in

    O ritual do cálice Devemos começar relembrando a pesquisa que recentemente nos levou de volta a um texto que há muito tempo estava reservado e cuja tradução sentimos que seria, para nós, o melhor tributo a prestar, neste volume jubilar, ao nosso colega e amigo, porque esse texto está enraizado na gnose do Islã. Nada…