SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: Ishraq

  • Sohrawardi – Livro do Verbo do Sufismo (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro do Verbo do Sufismo (Henry Corbin: Extratos traduzidos do texto árabe) Este tratado de Sohravardi foi escrito em árabe e permaneceu inédito até agora, embora não tenhamos perdido a esperança de publicá-lo um dia. Não há dúvida quanto à sua autenticidade, não apenas porque Shahrazôrî o menciona em sua…

  • Shayegan (DSHC) – Corbin indo além de Heidegger

    in ,

    Assim, se o ser-para-a-morte (de Heidegger) alcança, por meio da angústia, uma existência autêntica que é a de assumir a possibilidade última de seu ser e o poder de formar um Todo completo, esse Todo, no entanto, permanece no nível horizontal deste mundo. Além disso, Heidegger diz que “a análise da morte permanece puramente circunscrita…

  • Shayegan (DSHC) – Henry Corbin, de Heidegger a Sohravardi

    in ,

    Muito tem sido escrito sobre a transição de Heidegger para Sohrawardî: ela tem sido vista como um sinal de decepção, uma disparidade e até mesmo uma mistura incongruente. Corbin se explicou claramente em sua entrevista com Philippe Nemo: “O que eu estava procurando em Heidegger, o que eu entendi graças a Heidegger, era o que…

  • Corbin (Ibn Arabi) – Sohravardi e Avicena (relatos iniciáticos)

    in , ,

    Esses ressurgimentos platônicos destacam o contraste: no Ocidente, o fracasso do avicenismo latino, submerso sob os ataques do piedoso Guillaume d’Auvergne, bispo de Paris, e depois sob a ascensão do averroísmo. No Irã, um novo destino infundiu o avicenismo com a seiva do neoplatonismo zoroastriano de Sohravardi e o perpetuou até hoje. A partir de…

  • Corbin (LSO) – Livro da Sabedoria Oriental

    in ,

    INTRODUÇÃO I. Lendo Sohravardi hoje O Iluminismo III. Gnose IV. Liberdade V. Vidas A. Vida de Sohravardi B. Obras C. Comentaristas 1. Shamsoddin Shahrazurisohn 2. Qotboddin Shirazi 3. Molla Sadra Shirazi VI. Princípios desta edição PRIMEIRA PARTE – A FILOSOFIA MÍSTICA DE SOHRAVARDÎ Prefácio de Shamsoddîn Shahrazûrî Prólogo SOBRE AS LUZES DIVINAS SOBRE A LUZ…

  • Corbin Sohravardi

    in ,

    Sua obra é considerável para um homem que desapareceu em plena juventude, à idade de 36 anos; considerável nem tanto pela quantidade de títulos (mais de trinta de acordo com seu biografo e discípulo Shahrazôri), mas pela firmeza e amplitude de sua doutrina, que ele mesmo e os seus caracterizaram como uma ressurreição. Designaremos esta…

  • Shayegan (DSHC) – Molla Sadra

    in , ,

    A amplitude da obra de Mollâ Sadrâ, seu profundo conhecimento da gnose e da filosofia, mostram claramente a grande síntese que sua doutrina deveria alcançar. Mollâ Sadrâ era um aviceniano, mas um aviceniano Ishraqi, o que significa que ele cruzou a distância entre Avicena e Sohrawardî. Ele estava profundamente familiarizado com a obra de Sohrawardî…

  • Sohrawardi – Dia com grupo de sufis (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Um dia, com um grupo de sufis (Henry Corbin: Tradução do persa) Agrupamos o presente tratado e o que o segue (Tratado XII) em um novo tema: “Diálogos Internos”. Diferentemente das narrativas anteriores (Tratados VI a VIII), esses dois tratados não são mais narrativas visionárias que contam o encontro com…

  • Sohrawardi – Encantamento da Simorgh (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Encantamento da Simorgh (Henry Corbin: Tradução do persa) Esse tratado difere, em sua forma externa, dos relatos anteriores, com os quais, no entanto, é um e o mesmo. Se é verdade dizer que esse tratado persa, assim como “O Verbo do Sufismo“, apresenta um compêndio da doutrina mística de Sohravardi,…

  • Sohrawardi – Epístola sobre o Estado de Infância (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola sobre o estado de infância (Henry Corbin: Tradução do persa) Essa “Epístola” nos oferece um segundo exemplo de “diálogo interior” com um xeique anônimo, mas cujo diálogo anterior (Tratado XI) já sugeriu quem devemos reconhecer nele. Desde o início, essa epístola exige dois esclarecimentos sobre: 1) a pessoa do…

  • Corbin (Sadra) – Livro das Penetrações Metafísicas

    in ,

    Molla Sadra — LIVRO DAS PENETRAÇÕES METAFÍSICAS Apresentação e excertos da tradução anotada de Henry Corbin, Le Livre des pénétrations métaphysiques Excertos: *Vocabulário do Ser Índice INTRODUCTION I. Esquisse biographique II. Esquisse bibliographique III. Le Kitâb al-Mashâ’ir 1. Le titre du livre 2. Le plan du livre 3. Les commentateurs 4. La version persane commentée…

  • Sohrawardi – Linguagem das Formigas (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Linguagem das Formigas (Henry Corbin: Tradução do persa) Os dois tratados que se seguem (Tratados XIII e XIV) formam um grupo separado no corpus de tratados e histórias místicas de Sohravardi. Eles não são relatos do “encontro com o anjo”, nem diálogos internos com o guia pessoal ou daimon. Seu…

  • Sohrawardi – Livro do Raio de Luz (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro do Raio de Luz (Henry Corbin: Extratos traduzidos do persa) O “Livro do Raio de Luz” (Partaw-Nâmeh): por seu título, esse tratado escrito em persa revela imediatamente sua afinidade com o “Livro dos Templos de Luz” traduzido acima e com o grande “Livro da Teosofia Oriental“. A ênfase é…

  • Sohrawardi – Estrofes litúrgicas e Ofícios divinos (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Estrofes litúrgicas e ofícios divinos (Henry Corbin: Tradução do persa) Os textos que agrupamos aqui sob o título de “Livro de Horas” formam uma espécie de recapitulação da doutrina Ishraqi, bem como o ato final dos relatos iniciáticas. O evento vivenciado pela alma ressoa em uma oitava mais alta, quando…

  • Sohrawardi – Livro dos Tabletes (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro dos Tabletes dedicados ao Emir Inadoddin (Henry Corbin, tradutor do árabe e do persa) Já apresentamos em outro lugar (Prolegômenos III, PP. 47-61) uma análise dessa importante obra de Sohravardi, que, como o “Livro dos Templos da Luz”, tem a virtude de nos dar uma excelente visão geral da…

  • Sohrawardi – Livro dos Templos da Luz (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Henry Corbin, tradutor das versões árabe e persa O que eles (os intérpretes iranianos desta obra) representavam, por exemplo, sob o título dado por Sohravardi ao seu opúsculo? Esse título certamente traz à mente os sabeus de Harran e seus templos descritos no Ghâyat al-hakîm do pseudo-Majrîtî. A religião de…

  • Sohrawardi – Relato do Exílio Ocidental (Corbin, AE15)

    in ,

    SOHRAVARDI — ARCANJO EMPURPURADO — Relato do Exílio Ocidental (Henry Corbin: Tradução do árabe) Mais recentemente, já publicamos a tradução francesa deste relato, acompanhada de um extenso comentário que nem mesmo nos é possível resumir aqui. Esse comentário consiste em uma extensa pesquisa sobre o tema central das histórias iniciáticas de Sohravardi, o do arquétipo…

  • Sohrawardi – Relato do Arcanjo Empurpurado (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Relato do Arcanjo Empurpurado (Henry Corbin: Tradução do persa) Este relato é o primeiro de três que agrupamos sob o título de “encontro com o Anjo”. Nos dois primeiros relatos da trilogia, o Anjo apresenta ao seu visionário, em termos simbólicos, a jornada que ele deve empreender e lhe mostra…

  • Corbin(Sohrawardi) – Resumo Relato Exílio Ocidental

    in ,

    Henry Corbin — RESUMO DO RELATO DO EXÍLIO OCIDENTAL Excertos de O homem de luz no sufismo iraniano Este relato se relaciona directamente no ya sólo con los textos de la tradición hermética, sino con un texto eminentemente representativo de la gnosis y la devoción maniquea, el célebre Canto de la perla del libro de…

  • Sohrawardi – Símbolo de Fé dos Filósofos (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Símbolo de Fé dos Filósofos (Henry Corbin, tradutor do árabe) A intenção de Sohravardi aqui não é defender aqueles que são, de certa forma, meros teóricos da filosofia. Tal afirmação não estaria em desacordo com o significado dado a toda a sua obra por sua “conversão”, nem com o conteúdo…