SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: upanixade

  • Mandukya Upanixade Om

    in

    Mandukya Upanixade — OM Excertos de René Guénon «Este Atma es representado por la sílaba ( por excelencia ) Om, que a su vez es representada por caracteres ( mâtrâs ), ( de tal suerte que ) las condiciones ( de Atma ) son las mâtrâs ( de Om ), e ( inversamente ) las…

  • Guénon (HDV) – Prefácio

    in

    René Guénon — O Homem e seu Devir segundo o Vedanta PREFÁCIO Segundo Jean-Pierre Laurant, Este livro publicado em 1925 é produto de uma escolha: primeiro da Índia como melhor expressão doutrinal possível e do Vedanta, como a forma superior da «Metafísica pura», as referências numerosas aos textos sagrados são destinadas a mostrar: «que não…

  • Mandukya Upanixade Sono Profundo

    in

    Mandukya Upanixade — ESTADO DE SONO PROFUNDO René Guénon: ESTADO DE SONO PROFUNDO En este estado, los diferentes objetos de la manifestación, incluso los de la manifestación individual, tanto externos como internos, no son destruidos, sino que subsisten en modo principial, puesto que están unificados por eso mismo de que ya no son concebidos bajo…

  • Coomaraswamy (HB) – Transmissão do ensinamento de Buda

    in

    Por otra parte, se afirma expresamente que los brahmanes de hoy — aunque hay excepciones — han caído de las gracias que pertenecían a sus antepasados puros e inegoístas1 . Desde este punto de vista, y en relación con el hecho de que el Buddha nace en una edad en que se honra más a…

  • Mandukya Upanixade Vigília

    in

    Mandukya Upanixade — ESTADO DE VIGÍLIA René Guénon: ESTADO DE VIGÍLIA Por lo que acaba de decirse, se puede comprender cómo es menester entender los siete miembros de los que se habla en el texto de la Mandûkya Upanishad, y que son las siete partes principales del cuerpo “macrocósmico” de Vaishwanara: 1, el conjunto de…

  • Coomaraswamy (Vedas) – Brihadaranyaka

    in

    En el comienzo (agre) nada de todo esto estaba aquí. Este-todo (idam) estaba velado por la Muerte (mrtyu), por la Privación (asanaya): pues la Privación es la Muerte. Eso (tad) asumió (akuruta) el Intelecto (manas), «Sea yo Sí-mismado» (atmanvi syam). Él (sah), el Sí mismo, la Luz manifestada (arcan acarat). De Él, mientras brillaba, nacieron…

  • Mandukya Upanixade Quarto Estado

    in

    Mandukya Upanixade — Estado Incondicionado de Atman Excertos de citação comentada em René Guénon “Los Sabios piensan que el Cuarto ( Chaturtha )1, que no es conocedor ni de los objetos internos ni de los objetos externos ( de una manera distintiva y analítica ), ni a la vez de los unos y de los…

  • Coomaraswamy (Vedas) – Partes traduzidas do Maitri Upanixade

    in

    La siguiente traducción de partes de la Maitri Upanishad, que describe la procesión del Árbol de la Vida como un Arbusto Ardiente, se ofrece sin comentario: SEXTO PRAPATHAKA, 1-4 Él se da a sí mismo doblemente: como el Espíritu aquí (prana), y como el Sol Supernal (aditya) allí. En verdad, son igualmente dos estas vías suyas,…

  • Mandukya Upanixade

    in

    O Mandukya Upanixade é notável pela sua teoria dos quatro estados da consciência em relação ao AUM ou OM. A sílaba OM é explicada como o passado, o presente e o futuro. Tudo quanto transcende o tempo é OM. O universo inteiro é OM. Brahman é OM. Tudo é Brahman, a grande Alma Universal. A…

  • Guénon (HDV) – Escrituras Vedanta

    in , ,

    Upanixades Os Upanixades, parte integrante do Veda, são uma das bases da tradição ortodoxa, e representam a tradição primordial e fundamental, constituindo o Vedanta em sua essência. O principais ensinamentos dos Upanixades foram coordenados e formulados sinteticamente em uma coleção de aforismos levando os nomes de Brahma-Sutras e de Shariraka-Mimansa, sendo seu “autor” Badarayana e…

  • Kena Upanixade

    in

    Upanixades — Kena Upanixade É através de uma série de perguntas que o Kena Upanixade tenta estabelecer a Causa que gera as mais variadas funções do universo, da natureza externa e interna do homem, a origem e as funções do homem e do universo, dos sentidos e dos elementos naturais, o sopro da vida, a…

  • Guénon (HDV) – Bramanismo

    in , ,

    O ensinamento dos Upanixades não merece ser denominado de «bramanismo esotérico». Porque esotérico pressupõe exotérico, dicotomia que não se aplica ao pensamento indiano. A questão é muito mais de qualificação a um ensinamento disponível em sua integralidade. As doutrinas tradicionais têm sempre o ensinamento oral como modo de transmissão regular. Outra denominação infeliz seria de…

  • Kena Upanixade Atman

    in

    Kena Upanixade — Atman Excertos de citação comentada de René Guénon Así pues, en Sí mismo, atman no es ni manifestado ( vyakta ), ni no manifestado ( avyakta ), al menos si se considera lo no manifestado solamente como el principio inmediato de lo manifestado ( lo que se refiere al estado de prajna…

  • Katha Upanixade

    in

    UPANIXADES — KATHA UPANIXADE Tradução em inglês O Katha Upanixade deve a sua vasta popularidade ao diálogo entre o jovem Nachiketas e Yama, o deus da Morte. Entre outros assuntos discutem a imortalidade da alma, a preferência entre o bom e o agradável, a impossibilidade de se alcançar Brahman pelos sentidos ou pela razão ou…

  • SIRCAR: COUP D’ŒIL SUR LES UPANISHADS

    in

    Les Upanishads constituent la base de la pensée et de la spiritualité hindoues. Bien qu’elles n’aient donné naissance à aucune philosophie au sens où la pensée moderne l’entend, c’est cependant à leurs profondes expériences spirituelles que la structure de la pensée indienne doit son origine et sa séduction. Leur sublime simplicité et leur richesse d’inspiration…

  • Brihadaranyaka Upanixade 4

    in

    UPANIXADES — BRIHADARANYAKA UPANIXADE Ergueu-se então Kahola Kaushitakeya e disse: — “Yajnavalkya, explica-me sobre o Brahman que é evidente e não obscuro, o Ser que permeia todas as coisas”. — “O ser que permeia todas as coisas está em ti”. — “Mas qual é o Ser, Yajnavalkya, que permeia todas as coisas?” — “Aquele que…

  • Brihadaranyaka Upanixade 5

    in

    UPANIXADES — BRIHADARANYAKA UPANIXADE Então Gargi Vacaknavi disse: “Veneráveis Brahmanes, escutai. Eu farei duas perguntas a Yajnavalkya. Se ele as responder, nenhum de vós será capaz de o derrotar no argumento sobre Brahman”. — “Fazei as perguntas, Gargi”, disse Yajnavalkya. Ela disse: — “Yajnavalkya, tal como um jovem herói do clã dos Kasyas, ou Videhas,…

  • Brihadaranyaka Upanixade 2

    in

    UPANIXADES — BRIHADARANYAKA UPANIXADE Pegando Gargya pela mão, o Rei ergueu-se, e puseram-se os dois a caminhar. Chegando junto de um homem adormecido, chamaram-no por vários nomes: — “Tu, ó Grande Rei Soma, envolto em vestes brancas!” Porém, o homem adormecido não acordou. Então, o Rei sacudiu-o com as suas mãos e acordou-o. O homem…

  • Chandogya Upanixade (SVVT)

    in

    O Chandogya Upanixade é composto de variadas exposições da unidade transcendental do universo, especialmente interessante na instrução que vários Príncipes-sacerdotes (Raja-Rishis) vão pedir a um outro Raja-Rishi. É também notável a instrução que um deles dá, mais tarde, ao seu filho através da famosa frase: Aquilo és tu! (TAT TVAM ASI). Vejamos, pois, como os…

  • Brihadaranyaka Upanixade 3

    in

    UPANIXADES — BRIHADARANYAKA UPANIXADE Ao iniciar o seu diálogo com Gargya, Ajatasatru mencionou Janaka, o rei dos Videhas, como o protótipo da magnanimidade. Citamos agora algumas passagens que nos deixam adivinhar alguma coisa do que devia ter sido a grandeza desse rei, e das suas assembleias, na Antiquidade Hindu: — “Janaka, rei dos Videhas, estava…