SPECULUM – REFLEXÕES

Tag: verdade

  • haqq (Chittick)

    in

    O princípio básico aqui é a noção de haqq, que é um substantivo e um adjetivo que significa verdade e verdadeiro, realidade e real, propriedade e apropriado, retidão e correto. Como um nome divino, al-haqq significa o Real, a Verdade, o Direito, e é tipicamente justaposto a khalq, a criação. Mas tudo tem um haqq…

  • Schuon (PSFH) – Das virtudes espirituais

    in

    Deixando de lado os fatores puramente formais da vida contemplativa que não envolvem diretamente o valor intelectual e moral do homem, podemos dizer que a espiritualidade está, por assim dizer, entre a verdade metafísica e a virtude humana, ou melhor, que ela tem uma necessidade absoluta de ambas sem se reduzir a nenhuma delas. A…

  • Coomaraswamy (Meta:notas) – Espírito conhece a verdade

    in

    «Es el Espíritu en ti, oh hombre, el que conoce qué es lo verdadero y qué lo falso (atta te purisa janati saccam va yadi va musa) —el “sí mismo limpio” (kalyanam. attanam)… o el “sucio” (papam attanam)» (Anguttara Nikaya I.149), en otras palabras el «gran sí mismo» (mahatta) o el «pequeno» (app’atumo) de Anguttara…

  • Dogen (TCRZ) – Livro Universal da Paz Eterna (18)

    in

    É raro ouvir a verdade mesmo em imensas eras; é por isso que os adeptos e os virtuosos do passado esqueceram seus corpos, ou até mesmo perderam seus corpos, em prol da verdade. Certamente há um significado para isso. Seres humanos comuns, animais, formigas, mosquitos, pessoas de fora com visões errôneas, todos têm corpos e…

  • Schuon (UTR) – A Verdade e suas Formas

    in

    La pretensión exotérica de la detentación exclusiva de una verdad única, o de la Verdad sin epítetos, es, pues, un error puro y simple; en realidad, toda verdad expresada reviste necesariamente una forma, la de su expresión, y es metafísicamente imposible que una forma tenga un valor único con exclusión de otras formas: porque una…

  • Schuon Nenhuma Iniciativa sem a Verdade

    in

    Frithjof Schuon — Nenhuma Iniciativa sem a Verdade Texto encontrado na Internet, sem referência à fonte nem ao tradutor para português No começo deste século, praticamente ninguém sabia que o mundo está doente — autores como René Guénon e Ananda Coomaraswamy estavam pregando no deserto —, ao passo que hoje em dia quase todos o…

  • Schuon (UTR) – Exclusividade da Verdade

    in

    La doctrina exotérica como tal, es decir, considerada fuera de la influencia espiritual que puede actuar sobre las almas independientemente de esta doctrina, no posee en modo alguno la certidumbre absoluta; de la misma manera, el conocimiento teológico no podría por sí mismo evitar las tentaciones de la duda, inclusive en el caso de los…

  • Schuon: Pour atteindre la vérité

    in

    Original Pour atteindre la vérité, il faut réveiller en soi — si c’est possible — la faculté intellective, et non s’efforcer à « expliquer » par la raison des réalités qu’on ne « voit » pas; or, la plupart des philosophies partent d’une sorte de cécité axiomatique, d’où leurs hypothèses, leurs calculs, leurs conclusions, toutes…

  • Coomaraswamy (Ramakrishna) – Verdade

    in ,

    Nótese que «Merlín hizo la tabla redonda como prueba de la redondez del mundo pues la tabla redonda significa por derecho el mundo. Pues todo el mundo cristiano y pagano se restaura en la tabla redonda… ( a fin de que) por aquellos que son fieles de la tabla redonda la verdad del Santo Grial…

  • Sanâï : Le Clos de la Vérité

    in

    La science. La science te conduit à la porte de Dieu, mais non pas au caprice, aux biens, aux dignités. L’âme privée de science est l’assassin du corps ; elle alourdit le cœur: c’est la branche sans fruit. Qui n’a point de science est un pauvre égaré; il ne pourra jamais toucher à l’au-delà. La…

  • Cleary (TCRZ) – Características da Suprema Verdade

    in

    O grande ser iluminador Dharmodgata disse ao Buda: “Em uma certa terra, certa vez vi um lugar onde havia setenta e sete mil filósofos e seus professores reunidos em uma assembleia para considerar as características do significado último das coisas. Enquanto pensavam, avaliavam, contemplavam e pesquisavam juntos, eles eram incapazes de chegar ao significado último…

  • Rumi (Masnavi:IV,1358-1365) – A verdade dentro de nós

    in ,

    1358. No pomar, um certo sufi deitou o rosto à maneira de sufi sobre o joelho por causa da revelação [mística]; Então ele mergulhou fundo em si mesmo. Um sujeito impertinente estava aborrecido com sua aparência de sono. 1360. “Por que”, disse ele, “você dorme? Não, olhe para as videiras, veja essas árvores e marcas…