O duplo sentido dessa palavra, “diamante” e “pedra angular”, explica-se provavelmente, do ponto de vista etimológico, pelo fato de que pode ser entendida de igual modo como “pedra de ângulo” e como “pedra com ângulos”, isto é,com facetas. Mas, bem entendido, essa explicação não esclarece o valor do paralelo simbólico indicado pela reunião dessas duas significações numa mesma palavra. (Guénon)