O que Lenda do Graal diz sobre a própria origem do Graal é bastante digno de atenção: o cálice teria sido trabalhado pelos anjos numa esmeralda desprendida da fronte de Lúcifer, por ocasião de sua queda. Essa esmeralda lembra, de modo surpreendente, a “urna”, a pérola frontal que, na iconografia hindu, ocupa o lugar do terceiro olho de Shiva e representa o que se poderia denominar “sentido da eternidade”. Essa comparação nos parece mais apropriada que outra qualquer para esclarecer de modo perfeito o simbolismo do Graal. Pode-se também perceber nela uma outra relação com o coração, que é, para a tradição hindu e para muitas outras, talvez de modo ainda mais claro, o centro do ser integral e ao qual, portanto, o “sentido da eternidade” deve estar diretamente ligado. (Guénon)