Cada mundo, ou cada estado de existência, pode ser representado por uma esfera que o fio atravessa diametralmente (sutra), de forma a constituir o eixo que liga os dois polos dessa esfera; vemos, portanto, que o eixo desse mundo nada mais é, para falarmos com propriedade, que uma porção do próprio eixo da manifestação universal como um todo, sendo assim que se estabelece a continuidade efetiva de todos os estados que se encontram incluídos nessa manifestação. (Guénon)