O versículo XXXVII,1 do Alcorão, “Para os que estão enfileirados em ordem”, significa a constituição das hierarquias celestes ou espirituais.
Neste versículo, o termo eç-çaffat designa literalmente os pássaros, mas que se aplica simbolicamente aos anjos (el-malaikah); assim, o primeiro versículo significa a constituição das hierarquias celestes ou espirituais. Do mesmo modo, no versículo, a palavra çaff, “fila”, “ordem”, está entre muitas outras que alguns julgaram possível atribuir a origem dos termos sufi e taçawwuf. Ainda que essa derivação não pareça aceitável do ponto de vista linguístico, não deixa de ser verdade que, como muitas outras do mesmo gênero, ela representa na verdade uma das ideias contidas nesses termos, pois as “hierarquias espirituais” identificam-se essencialmente aos graus da iniciação. (Guénon)