O “Eixo do Mundo”, que Platão em especial descreve como um “eixo de diamante”, é também, por outro lado, um “pilar de luz” (como símbolo de Agni e como “raio solar”; veja também pilar axial). E, com mais forte razão, esta última qualidade aplica-se (“eminentemente”, poderíamos dizer) ao seu “coroamento”, que representa a própria fonte da qual emana enquanto raio luminoso. No simbolismo hindu e budista, tudo o que tem uma significação “central” ou “axial” é, em geral, comparado ao diamante (por exemplo, nas expressões tais como vajrasana, “trono de diamante”). É fácil dar-se conta de que todas essas associações fazem parte de uma tradição que se pode dizer verdadeiramente universal. (Guénon)