A palavra “poesia” deriva do verbo grego poiein, que tem a mesma significação que a raiz sânscrita KRI, da qual vem karma, e que se encontra no verbo latino creare, entendido em sua acepção primitiva. Tratava-se, na origem, portanto, de uma coisa completamente diferente da simples produção de uma obra artística ou literária, no sentido profano que Aristóteles parece ter empregado ao falar do que denominava “ciências poéticas”.
A poesia não era, na origem, essa vã “literatura” que surgiu da degradação que se explica pela marcha descendente do ciclo humano, e tinha um verdadeiro caráter sagrado. Vestígios do que estamos dizendo podem ser encontrados até na Antiguidade ocidental clássica, quando a poesia era ainda denominada “língua dos Deuses”. (Guénon)