A palavra árabe qarn é a mesma que “corno”, pois a raiz KRN transforma-se facilmente em QRN e também em HRN, como no inglês Horn. A palavra qarn tem ainda o sentido de “idade” ou de “ciclo”, e mais comumente de “século”; essa dupla siginificação acarreta às vezes equívocos curiosos, como é o caso de certas pessoas pensarem que o epíteto dhul-qarnein, aplicado a Alexandre o Grande, queria dizer que ele viveu dois séculos. (Guénon)