O terceiro rosto de Jano corresponde, no simbolismo da tradição hindu, ao olho frontal de Shiva, também invisível, pois não é figurado por qualquer órgão corporal, e representa o “sentido da eternidade”. Diz-se que um olhar desse terceiro olho reduz tudo a cinzas, isto é, destrói toda manifestação. Mas, quando a sucessão é transmutada em simultaneidade, todas as coisas permanecem no “eterno presente”, de modo que a aparente destruição é na verdade uma “transformação”, no sentido etimológico mais rigoroso do termo. (Guénon)