VIDE carmina
A palavra carmem é idêntica ao sânscrito karma, que deve aqui ser tomado em seu sentido especial de “ação ritual”. Mais tarde, por uma outra degeneração o carmem (que deu a palavra francesa “charme”) tornou-se um “encantamento”, isto é, uma operação de baixa magia. (Guénon)