Bardo-Thodol: no estado Bardo

O bien né, le moment est à présent venu pour toi de chercher le Chemin. Ton souffle est sur le point de cesser. Dans le passé, ton maître t’a mis face à face avec la Claire Lumière; et maintenant tu es sur le point de la ressentir dans sa Réalité, dans l’état Bardo [l’état « intermédiaire » qui suit immédiatement la mort, dans lequel l’âme est jugée — ou plutôt se juge elle-même, en choisissant, selon le caractère qu’elle a formé au cours de son séjour sur terre, le genre de vie future dont elle jouira]. Dans cet état Bardo, toutes choses sont pareilles au ciel sans nuages, et l’Intellect nu et immaculé est semblable à un vide transparent sans circonférence ni centre. En cet instant, connais-toi toi-même et reste en cet état. Moi aussi, en cet instant, je te mets face à face. [Le Livre des morts tibétain]