SPECULUM – REFLEXÕES

Categoria: Sohrawardi

  • Sohrawardi – Epístola sobre o Estado de Infância (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola sobre o estado de infância (Henry Corbin: Tradução do persa) Essa “Epístola” nos oferece um segundo exemplo de “diálogo interior” com um xeique anônimo, mas cujo diálogo anterior (Tratado XI) já sugeriu quem devemos reconhecer nele. Desde o início, essa epístola exige dois esclarecimentos sobre: 1) a pessoa do…

  • Sohrawardi – Epístola das Altas Torres (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Epístola das Altas Torres (Henry Corbin: Tradução do árabe) As duas formas do título são as seguintes: a) Uma primeira forma é dada no verso 1: “Palavras de sabor místico e atingidas por um desejo ardente” (Kalimât dhawqîya wa-nikât shawqîya). O comentarista enfatiza as intenções do autor, apontando que, em…

  • Sohrawardi – Encantamento da Simorgh (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Encantamento da Simorgh (Henry Corbin: Tradução do persa) Esse tratado difere, em sua forma externa, dos relatos anteriores, com os quais, no entanto, é um e o mesmo. Se é verdade dizer que esse tratado persa, assim como “O Verbo do Sufismo“, apresenta um compêndio da doutrina mística de Sohravardi,…

  • Sohrawardi – Sussurro das Asas de Gabriel (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — SUSSURRO DAS ASAS DE GABRIEL (Henry Corbin: Tradução do persa) Tanto o título quanto o início do relato dão a essa obra o lugar que ocupa aqui. A história de “Sussurros das asas de Gabriel” é, de certa forma, o segundo ato do “encontro com o anjo”. Como o relato…

  • Sohravardi Livro das Conversações

    in

    Sohravardi — LIVRO DAS CONVERSAÇÕES Excertos de O HOMEM DE LUZ NO SUFISMO IRANIANO En la extensa obra de Sohravardî, tres pasajes ponen en escena de manera principal a la Naturaleza Perfecta, no teóricamente sino como figura de una experiencia visionaria o como interlocutora de una oración. El más explícito es el de El libro…

  • Corbin (AE15) – Arcanjo Empurpurado (Sohravardi)

    in ,

    L’ARCHANGE EMPOURPRÉ: QUINZE TRAITÉS ET RÉCITS MYSTIQUES (…) Uma primeira parte reúne alguns dos textos em que o filósofo e teosofista ishraqi expõe sua doutrina. A segunda parte mostra a doutrina em ação, tornando-se o evento vivenciado pela alma. O elo entre as duas partes, um elo que as torna inseparáveis uma da outra, consiste…

  • Sohrawardi – Símbolo de Fé dos Filósofos (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Símbolo de Fé dos Filósofos (Henry Corbin, tradutor do árabe) A intenção de Sohravardi aqui não é defender aqueles que são, de certa forma, meros teóricos da filosofia. Tal afirmação não estaria em desacordo com o significado dado a toda a sua obra por sua “conversão”, nem com o conteúdo…

  • Corbin(Sohrawardi) – Resumo Relato Exílio Ocidental

    in ,

    Henry Corbin — RESUMO DO RELATO DO EXÍLIO OCIDENTAL Excertos de O homem de luz no sufismo iraniano Este relato se relaciona directamente no ya sólo con los textos de la tradición hermética, sino con un texto eminentemente representativo de la gnosis y la devoción maniquea, el célebre Canto de la perla del libro de…

  • Sohrawardi – Relato do Arcanjo Empurpurado (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Relato do Arcanjo Empurpurado (Henry Corbin: Tradução do persa) Este relato é o primeiro de três que agrupamos sob o título de “encontro com o Anjo”. Nos dois primeiros relatos da trilogia, o Anjo apresenta ao seu visionário, em termos simbólicos, a jornada que ele deve empreender e lhe mostra…

  • Sohrawardi – Dia com grupo de sufis (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Um dia, com um grupo de sufis (Henry Corbin: Tradução do persa) Agrupamos o presente tratado e o que o segue (Tratado XII) em um novo tema: “Diálogos Internos”. Diferentemente das narrativas anteriores (Tratados VI a VIII), esses dois tratados não são mais narrativas visionárias que contam o encontro com…

  • Sohrawardi – Livro do Verbo do Sufismo (Corbin, AE15)

    in ,

    Sohravardi — Arcanjo Empurpurado — Livro do Verbo do Sufismo (Henry Corbin: Extratos traduzidos do texto árabe) Este tratado de Sohravardi foi escrito em árabe e permaneceu inédito até agora, embora não tenhamos perdido a esperança de publicá-lo um dia. Não há dúvida quanto à sua autenticidade, não apenas porque Shahrazôrî o menciona em sua…

  • Corbin (LSO) – Livro da Sabedoria Oriental

    in ,

    INTRODUÇÃO I. Lendo Sohravardi hoje O Iluminismo III. Gnose IV. Liberdade V. Vidas A. Vida de Sohravardi B. Obras C. Comentaristas 1. Shamsoddin Shahrazurisohn 2. Qotboddin Shirazi 3. Molla Sadra Shirazi VI. Princípios desta edição PRIMEIRA PARTE – A FILOSOFIA MÍSTICA DE SOHRAVARDÎ Prefácio de Shamsoddîn Shahrazûrî Prólogo SOBRE AS LUZES DIVINAS SOBRE A LUZ…