Categoria: Oriente Médio
-
Kaabah
Já assinalamos em um comentário a incrível suposição da existência de uma tal “deusa Kaabah”, que teria sido representada pela “pedra negra” da Meca, também denominada Kaabah. Trata-se aqui de um outro exemplo da mesma confusão, e, desde então, tivemos a surpresa de ler ainda a mesma coisa em outros lugares, o que parece indicar…
-
rabb (Burckhardt)
ar-rabb — o senhor O senhor; nome divino. Burckhardt El conjunto de las Cualidades que tienen una faz vuelta hacia las criaturas está comprendido en el Nombre ar-rabb, “El Señor”. De estas Cualidades, algunas pueden ser concebidas también como estando orientadas, sea hacia las criaturas, sea hacia la Divinidad misma, del mismo modo que la…
-
sakshin (Burckhardt)
Segundo a terminologia advaita, Deus é o Sujeito — ou a Testemunha (sakshin) — absoluto que não se tornará jamais “objeto” de conhecimento. É Nele ou por Ele que toda coisa é percebida, enquanto que nisto Ele permanece sempre o plano-de-fundo inalcançável. — “Os olhares não O alcançam, mas é Ele que alcança os olhares”,…
-
servidor (Burckhardt)
Segundo a palavra divina revelada pela boca do Profeta (hadith qudsi): “Meu servidor não pode aproximar-se de Mim com qualquer coisa que Me agrade melhor do que aquilo que Eu lhe imponho. Meu servidor aproxima-se sem cessar de Mim por obras gratuitas até que Eu o ame; e quando Eu o amo, Eu sou sua…
-
wujud (Chittick)
Voltamos à palavra wujud, “encontrar-se”, “ser” ou “existência”. Ibn Arabi emprega o termo em uma ampla variedade de maneiras. Sem entrar em sutilezas filosóficas neste ponto, podemos discernir dois significados fundamentais que exigirão duas traduções diferentes para um único termo. Por um lado, “encontramos” coisas onde quer que olhemos, tanto no mundo exterior quanto no…
-
qubbah
A qubbah era erigida sobre o túmulo de um wali, equivalente a um “santo”. A qubbah tem uma forma muito semelhante a estupa. [Guénon]
-
musawwi (Burckhardt)
Amorfo ou “homogêneo” (musawwi), quer dizer não portando ainda a marca qualitativa e diferenciada do Espírito. (Titus Burckhardt. Sabedoria dos Profetas) Vênus [planeta astrológico] é atribuído ao Nome Divino al-musawwir, Aquele que forma, uma palavra que significa igualmente o pintor e o escultor, e cuja forma feminina significa a faculdade imaginativa. [Astrologia Mística de Ibn…
-
homem do olho
A expressão insanulayn [o homem do olho], empregada no árabe para designar a pupila [ou menina] do olho, refere-se também ao mesmo simbolismo. [Guénon]
-
Bem-Mal (Burckhardt)
Segundo al-Qashani: “Tomai-Lo por salvaguarda na louvação em atribuindo as limitações a vós e todas as qualidades positivas a Deus, conformemente à palavra corânica: ‘Todo bem que te toca vem de Deus, e todo mal que te atinge vem de ti-mesmo’ (Corão IV, 81)”. [Sabedoria dos Profetas — Da Sabedoria Divina no Verbo Adâmico —…
-
Noemênia
Em virtude da importância da Lua nova para o calendário, o primeiro dia do mês (Rosh Hodesh) possui uma significação particular, que se traduz igualmente no plano litúrgico. [CTJ]
-
sakshin (Corbin)
Finalmente, deve-se mencionar a noção de sakshin em dois Upanishads. O “homem no homem” é também a testemunha ocular, presente sem estar envolvido, imaculado por eles, nos atos e estados internos do homem, no estado de vigília ou de sonho, no sono profundo ou no êxtase. “Dois amigos com belas asas [pássaros], intimamente ligados, abraçam…
-
mihrab
Em uma mesquita, o mihrab, que é um nicho semicircular, corresponde à abside de uma igreja, e indica de igual modo a qiblah, isto é, a orientação ritual; mas aqui, sendo essa orientação dirigida para um centro que é um ponto definido da superfície terrestre, torna-se naturalmente variável segundo os lugares. [Guénon]
-
haqiqat (Burckhardt)
HAQIQAT AL-HAQAIQ = REALIDADE DE REALIDADES A “Realidade das realidades” ou “Verdade das verdades” corresponde ao Verbo (Logos), enquanto “lugar” de todas as possibilidades de manifestação. Ela é a mediadora eterna, a “Realidade Muhammadiana” (al-haqiqat al-muhammadiyah), o “istmo” (barzakh) entre o Ser puro e a existência relativa, assim como entre a não-manifestação e a manifestação.…
-
Noé
Para melhor compreender o que se trata, é preciso em primeiro lugar lembrar que Vishnu, ao se manifestar sob a forma de peixe (Matsya), ordena a Satyavrata, o futuro Manu Vaivaswata, que construa a arca na qual deverão ser encerrados os germes do mundo futuro, e que, sob essa mesma forma, ele guia a seguir…
-
Schaya: Dieu détermine toutes choses
Par Sa Pensée, qui est la première Emanation de Son Etre causal, la première Irradiation ontologique, Dieu détermine toutes choses. Par Sa Parole, qui est Sa première Manifestation spirituelle, Il crée toutes choses et révèle, en même temps, leur « raison d’être ». La Parole de Dieu est Son Acte créateur, révélateur et rédempteur. Toutes…
-
Samael
Segundo certa tradição, a serpente que no paraíso seduziu Eva era Satanás-Samael em pessoa, o qual teria tido relações sexuais com Eva. Nesta perspectiva, Caim é o «filho da serpente» e o antepassado de todos os sedutores e prevaricadores. [CTJ]
-
Schaya: L’Esprit se connaît entièrement
Comme nous l’enseigne la Kabbale — et aussi, de la manière la plus directe possible, le Néo-platonisme et le Védantisme — l’Esprit réside, tout en transcendant l’âme, dans le tréfonds de celle-ci. L’âme et toutes les manifestations formelles ou distinctes, qu’elles soient internes ou externes, procèdent de lui, mais lui est sans forme et sans…
-
Saclas
Equivalente de Satã. Às vezes se refere ao principal do anjos oposto ao Deus Supremo; também um nome gnóstico para YHWH, o Deus Criador da Bíblia. [Barnstone]
-
Schaya: La Pensée divine
La Pensée divine, Archétype éternel et suprême de la pensée humaine, a deux aspects essentiels : d’une part, elle est « Sagesse » métacosmique, d’autre part, elle est « Intelligence » cosmique. Dieu, par Sa Sagesse, connaît Sa Réalité non manifestée et infinie ; par Son Intelligence, Il connaît Sa Manifestation et la création qui…