NÚMEROS — CINQUENTA
Annemarie Schimmel: THE MISTERY OF NUMBERS
CINQUENTA é o 49 acrescido, é associado com o jubileu (Lev 25,10), quando o ódio deveria cessar na comemoração do grande Sabá da criação. Mas tem outros significados também. Posto que o Salmo L contém o reconhecimento dos pecados do autor, 50 é considerado na exegese alegórica como uma expressão de arrependimento e perdão: pois os Dez Mandamentos não são fáceis de obedecer para pessoas dotadas de 5 sentidos (10 x 5 = 50). CINQUENTA tem também um papel importante no sistema decimal. Aparece como um número indefinido arredondado tanto nas tradições grega quanto irlandesa. Quando Hesíodo fala de 50 Nereidas significa um número indefinido delas, e o mesmo é verdade dos 50 filhos de Priam, as 50 vacas de Helios, ou os 50 porcos de Eumaios. No folclore irlandês 3 x 50 frequentemente aparece como um grande número redondo, seja 3 x 50 rainhas, mulheres, vacas, porcos ou outras criaturas. A mesa do Rei Artur consistia de 50 ou 150 cavaleiros.
Do lado prático, 50 era a idade depois da qual os homens não precisavam mais prestar o serviço militar na antiga Roma.