espelho (Dante-Burckhardt)

Na sua “Divina Comédia”, Dante indaga à Adão, que lhe explique sua visão intemporal da natureza dos seres em Deus:

“Perch’io la veggio nel verace speglio
Che fa di sè pareglio all’altre cose,
E nulla face lui di sè pareglio.”
Paradiso, XXXVI, 106 ss.

(Porque eu a vejo no espelho verídico
Que faz dele-mesmo o paredro de outras coisas,
E que nenhuma coisa não faz de si o paredro.)

[Titus Burckhardt. Sabedoria dos Profetas — Da Sabedoria da Inspiração Divina no Verbo de Seth — Nota]