Jean Robin: Tradução de Antonio Carneiro de excertos de ÚLTIMA CHANCE DO OCIDENTE
Krita-Yuga ou a Idade de Ouro: A tradição aí se exprime sob a forma Polar, e o sinal correspondente nos esquemas estudados não é outro senão o Eixo Polar. Encarado descendo, representa uma lágrima ou uma gota de água primordial. Encarado subindo representa a chama do Fogo principal. Em relação a esse eixo, a Manifestação, a cada estágio do mundo, é assimilada a uma roda, figurada pela suástica, cuja rotação se efetua à direita ou à esquerda segundo o sentido no qual se percorre o eixo polar. É preciso, por outro lado, afirmar mais uma vez, que a geografia sagrada aplica tudo isso muito concretamente, o mundo exterior e grosseiro manifestando simbolicamente os princípios, as energias e os estados de ordem superior. É porque, no mundo atual, o Polo Norte está ocupado por um mar profundo, e o Polo Sul por uma alta montanha…